Die Ratten - audiokniha obsahuje zápisky jedné vdovy o boji proti chamtivosti, korupci a mafii. Jedná se o překlad titulu v německém jazyce. Autorka i interpretka je Marie Jakobs.
Mladá, hezká a úspěšná dívka Jana působí v osmdesátých letech minulého století jako zpěvačka v profesionální hudební skupině a muzika jí poskytuje štěstí a hodně peněz.
Když si Jana myslí, že to tak půjde věčně, seznámí se s velice pohledným, o dvacet let starším, zámožným mužem z tehdejšího západního Německa.
Jana s ním začne milostný vztah a provdá se za něho.
To znamená konec jejího krásného života v Čechách a vystěhování do západního Německa.
Tím se její život změní v horor a její utrpení neskončí ani po dlouhých letech péče o mezitím dementního manžela.
Po jeho smrti musí bojovat o holý život s jeho příbuzenstvem, korupcí a mafií v Německu.
Marie Jakobs
Narodila se a vyrostla v České republice v Litoměřicích, kde strávila své dětství a mládí. Již v této době přispívala svými povídkami a fejetony do různých časopisů a novin. Provdala se do Německé spolkové republiky a delší dobu se věnovala životu své rodiny. Psala romány zatím "do šuplíku", až po delší době se jí podařilo najít nakladatele a vydat v Německu hned dvě knihy: "Die Sanduhr" a "Anfang und Ende einer online Liebe", které byly rovněž úspěšně prezentovány na mezinárodním knižním veletrhu v Lipsku a ve Frankfurtu.
V roce 2010 vycházejí její "Přesýpací hodiny" (Die Sanduhr) i na českém knižním trhu. Brzy poté vyšla v Německu v jejím vlastním nakladatelství i její obrazová publikace, jako jediná na německém knižním trhu: „Obernautalsperre in 4 Jahreszeiten“.
Všechny knihy od Marie Jakobs převzala do svých katalogů Česká a Německá národní knihovna.
S rozvojem sdělovacích médií se Marie Jakobs přeorientovala na audioknihy a vydává svou pátou knihu „Krysy - zápisky jedné vdovy o boji proti chamtivosti, korupci a mafii.“. Současně s ní i její překlad v němčině pod názvem „Die Ratten – eine Witwe kämpft gegen Habgier, Korruption und Mafia“, jako již šestou publikaci.
Rovněž ve formě audioknih připravuje tato autorka i nové vydání svých knih „Die Sanduhr“ a „Anfang und Ende einer online Liebe“ v němčině, které se zrodí – jako všechny její audioknihy - ve vlastním tonstudiu.
