Audiokniha Chlapec, který viděl ve tmě, autorka Rasa Bugavičute-Pēce, překlad Anna Sedláčková. Čtou Jakub Nemčok a Šárka Vondrová, režie Miloš Vrána.
PRO JEDNOHO KLUKA VIDĚT JINAK ZNAMENÁ VIDĚT VÍC…
Jēkabs je kluk, který se narodil v netradiční rodině. Ale přece chce být jako všichni ostatní – jezdit kolem domu na kole, pařit na Game Boyi, starat se o koťátko, nosit stylovou bundu, koupat se v jezeře a posílat Lieně zamilované esemesky.
Moji rodiče jsou slepí. To není nic výjimečného. Prostě to tak je. A bylo to tak vždycky. Kdo ví, možná mě někdo u obrovské vstupní brány do tohoto světa upozornil na drobným písmem napsaný smluvní bod č. X, ale to není důležité. Důležité je, že jsem díky nim byl výjimečný já. Já! Výjimečný! Výjimečný, protože jsem viděl ve tmě.
Chlapec, který viděl ve tmě je jedním z nejvýraznějších děl moderní lotyšské literatury.
RASA BUGAVIČUTE-PĒCE
Lotyšská dramatička a spisovatelka. V roce 2011 absolvovala bakalářský program dramaturgie divadla, filmu a televize na Lotyšské akademii kultury. V roce 2013 získala magisterský titul v oboru kulturní management a tvůrčí psaní.
Její hry jsou uváděny ve významných lotyšských státních i nezávislých divadlech, stejně jako v zahraničí – v Litvě, Estonsku, Rusku a Izraeli. Píše také scénáře pro filmy, televizní seriály, rozhlasové inscenace a koncerty. Rasa se zúčastňuje řady místních i mezinárodních dramaturgických workshopů a některé z nich sama organizuje.
Ve své práci se často dotýká citlivých společenských témat a hledá způsoby, jak je přiblížit široké veřejnosti. Román Chlapec, který viděl ve tmě je jedním z nejvýraznějších děl moderní lotyšské literatury.
JAKUB NEMČOK
Jakub Nemčok se už odmalička věnuje dabingu. Na svém kontě má stovky filmů a seriálů, které daboval. Jakubovým hlasem promlouvá například Brick v seriálu Průměrňákovi nebo Ferda v koprodukčním filmu Jak jsme hráli čáru. Jakub se věnuje herectví. Diváci si jej mohou pamatovat z filmu Něžné vlny nebo seriálu Mordparta. Kromě herectví a dabingu se věnuje i moderování. Je jedním z moderátorů dětského pořadu Wifina. Zahrál si také postavu Martyho v internetovém seriálu #martyisdead, který získal cenu Emmy.
ŠÁRKA VONDROVÁ
Herečka a hlavně výborná dabérka původem z Pardubic. Na obrazovce se objevuje v mnoha seriálech (Modrý kód, Ordinace v růžové zahradě).
