Audiokniha Chalan v sukni - autor David Walliams, čte Juraj Kemka.
Denis žije v nudnom meste na nudnej ulici v nudnom dome. Hádaj, aký má život! Že by čistá nuda? Omyl. Nájde si kamošku, najkrajšiu babu na škole s podobnými záujmami - móda a tak. Vyskúša si dievčenské šaty a ani nevie ako, už v nich behá po škole. Ak chceš vedieť, ako sa hrá futbal v dievčenských šatách, toto je tá pravá kniha pre teba.
Kompletnú neskrátenú verziu knihy s radosťou číta Juraj Kemka. Vyštudoval VŠMU v Bratislave spolu s L. Latinákom, R. Jakabom a M. Miezgom, s ktorými tvorí nielen nerozlučné kvarteto „Chalaňov“, ale všetci pôsobia aj v Divadle Astorka Korzo´90. Poznáte ho z mnohých seriálov i filmov a jeho hlas z rozhlasových hier či z dabingu. Miluje humor, svoju manželku Adrianu a synov Šimona a Matúša.
David Walliams
je britský spisovateľ, herec a komik. Preslávil sa komediálnou šou Little Britain, ktorú tvoril spolu s Mattom Lucasom pre BBC. Do knižného sveta vstúpil knihou Chalan v sukni (SLOVART 2012) a najčastejšie ho prirovnávajú k Roaldovi Dahlovi. Dnes má na konte takmer 30 kníh pre deti, z ktorých sa celosvetovo predalo viac ako 25 miliónov výtlačkov. Mnohé z nich boli sfilmované a David si v nich aj zahral. Jeho dvorným ilustrátorom je Tony Ross. Od roku 2012 je porotcom populárnej televíznej relácia Británia má talent.
nahrávka a mix BMT studio 2024
Originally published in the English language in Great Britain by HarperCollins Children’s Books, a division of HarperCollinsPublishers Ltd., under the title The Boy in the Dress,
Text (c) David Walliams 2008
Illustrations (c) Tony Ross 2008
Cover lettering of author’s name Copyright (c) Quentin Blake 2010
Translation (c) Michaela Hejduková 2012, translated under licence from HarperCollins Publishers Ltd.
interpret Ⓟ Juraj Kemka 2024
sound © Ján Štrbák, Miroslav Králik 2024
music © AlanAl2024
director © Ján Štrbák 2024
graphic design © Ryc Trable 2024
Slovak edition (c) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o., Bratislava 2022
Audiobook (c) a (p) Vydavateľstvo SLOVART, spol. s r. o. a WISTERIA BOOKS, s.r.o., Bratislava 2024
