Vraždy s monogramem

Stáhnout prvních
50 min.
zcela zdarma
Vyzkoušet
5
1. 2. 2019
1
Překlad používá zbytečně archaický knižní jazyk (místo “je” používá překladatel “jest”), žádný překlad originálních detektivek s Herculem Poirotem to nepoužívá. Je to zbytečné a text má pak malou dynamiku. Ani nové nastudování toto bohužel nemůže odstranit. Nahrávka je navíc řemeslný zmetek, v novém přednesu se opakuje ten samý text čtený původním interpretem. Pro nové zájemce. Původní nahrávka byla tak příšerná, že výrobce nechal knihu přečíst novým interpretem znovu a poskytl ji zákazníkům zdarma. Chválihodný počin, ale bohužel zpackaný.
Tereza B. 6. 1. 2019
5
24. 10. 2018
5
8. 1. 2018
Copyright © 2011-2019 Audiotéka.cz s.r.o.