Marek Holý má velmi příjemný hlas, ale TOLIK nepřesností a chyb ve výslovnosti osobních a místních jmen je skutečně ostuda. Ostuda celého tvůrčího týmu. Chybná výslovnost mnoha známých jmen a míst, kde bych předpokládal všeobecnou znalost, je opravdu zarážející: holandský malíř Vermeer se skutečně nečte Vermír, atd.
Michal Zídek 05.09.2021
29.07.2021
10.06.2021
21.04.2021
27.11.2020
Kniha splnila co jsem od ni očekávala. Bohužel interpret nevěnoval příliš péče vyslovování anglických jmen. I některá notiricky známá jména komolil. Interpret by měl ovládat angličtinu a nebo se alespoň lépe připravit a konzultovat výslovnost s překladatelem nebo ještě lépe s rodilým mluvčím.
Hodnocení (21)
Všechna hodnocení pochází od registrovaných uživatelů, kteří zakoupili náš produkt či službu.
Hodnocení jsou shromažďována, ověřována a zveřejňována v souladu s Podmínkami a zásadami pro hodnocení a recenze.
The Crown