Zásadním textem v tomto čísle je překlad rozhovoru s Angelou Merkelovou s časopisu Die Zeit - nenamluveno. Standardně rozhovory Respektu nejsou namlouvány, škoda. V tomto případě obzvlášť škoda. Není proto ovšem žádný zvláštní důvod. Jedinou podmínku, kterou je třeba ošem splnit, že jsou k tomu třeba dva interpreti. Např. v posl. časopise Reportér byl rozhovor s Lucií Výbornou namluven jedním interpretem, navíc mužem, jinak vynikajícím, Davidem Viktorou - to je nefunkční řešení.
Hodnocení (8)
Všechna hodnocení pochází od registrovaných uživatelů, kteří zakoupili náš produkt či službu.
Hodnocení jsou shromažďována, ověřována a zveřejňována v souladu s Podmínkami a zásadami pro hodnocení a recenze.
Respekt 42/2016