Hodnocení (25)

Kafkova Proměna je na první pohled naprosto absurdním dílem. O to více posluchače překvapí, kolik známého v příběhu Řehoře, který se jednoho dne probudil jako brouk, nalezne. Kniha začíná Řehořovým probuzením. To ráno postupně zjišťuje, nakolik se jeho tělo změnilo. Objevuje své nohy a kusadla, jiné chutě k jídlu. Paradoxně svůj stav nijak nevysvětluje ani po vysvětlení netouží. Stav bere jako daný. Uvězněn v těle někoho, či něčeho, jiného, chápe plně realitu běžného života. Mění se také Řehořova rodina. Sestra, která se o něj stará, musí začít pracovat, stejně tak, jako Řehořův starý otec. Rodinná situace se zhoršuje nejprve z hlediska finančního, postupuje ve psychické vypětí, které vrcholí odporem k Řehořovi. Situace se vyhrotí jednoho večera, kdy Řehoř, který touží po rodinném kruhu, ale vědom si své odlišnosti, potají opustí svůj pokoj, aby skryt pozoroval dění v bytě. V proměně Řehoře jsem viděla osud člověka, jehož život se změní po těžkém úrazu nebo následkem agresivní nemoci. Přístup okolí, které nechápe, nakolik se v těle skrývá osoba, kterou znají a milují. Uzamčení, kdy Řehoř nemůže komunikovat, ale plně rozumí okolí a chápe vše, co ostatní říkají a dělají. Těžkosti rodiny, kdy se její člen změní. Prvotní naděje, které se mění ve skepsi, zlostné okamžik a nakonec určitá úleva, když vše skončí. Příjemně mě překvapilo mluvené slovo pana Budaře. Komedianství šlo stranou, příběh je čten čistě, s odstupem. Podání tak jen umocňuje Řehořův přístup k proměně, který se promítá do samotného vyprávění.

Klasika civilní načteno, rada jsem si knihu připomněla.

Výborně namluvené, doufám, že to není poslední audio od J. Budaře.

Budař exceluje...

Velmi zajímavě zpracované.

Jan Budař je při poslechu příjemný a dokáže i tak absurdní text podat způsobem, ketrý není monotonní. Jinak Kafka je Kafka :-)