Mechanický pomeranč je kultovním, značně neobvyklým dílem. Týnština, jazyk, který autor používá, je naprosto unikátní a dává knize nový rozměr. Dílo je zpovědí násilnického Alexe o jeho brutálních činech a jeho „napravení“ v obludném experimentu.
Kritika společnosti na příkladu antiutopie zasazené do Londýna roku 1982. Neveselá budoucnost s duchovně vyprázdněnou společností, kde na jedné straně řádí násilnické gangy a na druhé se formuje mocichtivá vláda s politiky.
Kniha byla časopisem Time vybrána mezi sto nejlepších anglicky psaných románů a stala se předlouhou dvěma filmům. Vinyl v režii Andy Warhola a Mechanický pomeranč od Stanley Kubricka.
Audiokniha obsahuje týnsko – český slovník.
ANTHONY BURGESS
Britský spisovatel a hudební skladatel. Vystudoval anglický jazyk a literaturu, kterou po válce vyučoval na středních školách a Birminghamské univerzitě. V roce 1954 vstoupil do koloniálních služeb a učil v Malajsii a na Borneu. Od šedesátých let se stal literátem na volné noze. Látky pro své romány sbíral ze zkušeností učitele, vojáka i obyčejného cestovatele. Pro svůj nejznámější román Mechanický pomeranč je získal v Sovětském svazu. V češtině vyšlo: 1985, Všechno, jen slunce a Mechanický pomeranč.
Nahrávka vznikla podle knihy Anthony Burgesse Mechanický pomeranč vydané nakladatelstvím Odeon v roce 2016. A CLOCKWORK ORANGE by Atnhony Burgess © International Anthony Burgess Foundation, 1962. Z anglického originálu A Clockwork Orange přeložil Ladislav Šenkyřík. Translation © Ladislav Šenkyřík, 2016. Čte David Novotný. Režie Jan Rimon. Hudba Mario Buzzi. Zvuk a technická redakce Jan Koukal. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky © Michal Janovský. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2022.
