Dobrodružství Toma Sawyera

Stáhnout prvních
5 min.
zcela zdarma
Vyzkoušet
5
2. 5. 2018
5
12. 3. 2018
0.5
Bohužel jsem se nepodívala, že se jedná o hodinovou verzi...moje chyba. Byla to má první stažená placená audiokniha. Dobrodružství Toma Sawyera mi četl táta, když jsem byla malá a on to měl jako povinnou četbu ve škole. Moc se mi ta kniha líbila, nyní s odstupem oceňuji i kvalitní zpracování. Vždycky jsem na literatuře obecně nemusela moc zbytečných slov, kvůli kterým mi utíkala pozornost a ztrácela jsem se v ději. Talent Marka Twaina při popisu emocí, prostředí a událostí mě dokázal maximálně vtáhnout do děje a použité archaismy nebyly na obtíž ale kořením a atmosférou celého příběhu. Z toho jakým způsobem je tato "audiokniha" zpracována by se Mark Twain musel obracet v hrobě. Byly ponechány pouze dialogy, takže osekáno o to nejlepší což je popis vypravěče. Dětské role namluvené dospělými hlasy bijí do uší a hlas Nadi Konvalinkové mě též irituje. Knihu jsem začala číst dceři na dovolené, a za ty 4 měsíce, co od dovolené uplynuly jednou doma. Jelikož patřím k vytížené generaci a večerní čtení nezbývá moc energie, chtěla jsem po večerech spolu s ní poslouchat nahrávku. Kdybyste věděli o opravdu doslovné četbě, budu ráda. O pětihodinové verzi vím a je to hrůza taktéž. Černocha Jima přejmenovali na Bila apod.
Mája 26. 11. 2016
5
Super produkce
Ps 22. 2. 2016
Copyright © 2011-2018 Audiotéka.cz s.r.o.
Podle zákona o evidenci tržeb je prodávající povinen vystavit kupujícímu účtenku. Zároveň je povinen zaevidovat přijatou tržbu u správce daně on-line; v případě technického výpadku pak nejpozději do 48 hodin.