Audiokniha Z Jeruzaléma do Prahy, autor Tuvia Tenenbom, překlad David Weiner. Čte David Novotný, režie Ondřej Černý.
Je těžké býti Židem, a vždycky bylo. Ale po 7. říjnu 2023 je to ještě těžší. Američané a Evropané se předhánějí, kdo Izrael nesnáší víc. Pomatení progresivisté si podávají ruku s Hamásem a Arabové se smějí. Židé to nemají lehké, ale protože jsou Židy, dělají si to sami ještě těžší. Jako kdyby jim nestačilo, že je nenávidí celý svět, často nenávidí i sami sebe. Proč jsou Židé, tak malý národ, a proč je Izrael, ještě menší země, neustále v centru pozornosti? Tomu se snaží přijít na kloub Tuvia Tenenbom. A jak už má ve zvyku, jezdí proto z místa na místo. A cestou řeší ještě spoustu dalších věcí: politickou korektnost, migranty, Trumpa, Němce…
Setkává se s demonstranty, muslimy, politiky, kavárníky, pány showbyznysu, aktivisty, umělci, prostitutkami, podnikateli, osadníky i ortodoxními zanícenci, antisemity otevřenými i skrytými a samozřejmě s Židy, se spoustou Židů! Těm všem klade chytré i zdánlivě naivní otázky, aby je vyprovokoval – což se mu často daří – a zjistil, co si doopravdy myslí. Následně skládá obrázek, který je neobyčejně vtipnou a zároveň alarmující zprávou o dnešním světě.
Jestli Tuvia Tenenbom opravdu něco není, pak rozhodně není politicky korektní. Jeho kniha je plná zábavných dialogů i pronikavých pozorování. Za vším tím vtipem jsou ale často překvapující i kruté pravdy, o kterých bychom raději nevěděli. Tenenbom není ani levičák, ani pravičák, chce zkrátka znát pravdu. A tak dráždí úplně všechny.
A v Praze je mu moc dobře.
TUVIA TENENBOM
Narodil se v Izraeli v rodině rabína. V mladém věku se ale odstěhoval do USA a usadil se v New Yorku. Zde také začal psát divadelní hry. Je divadelní režisér, dramatik, autor, novinář, esejista a zakládající umělecký ředitel Židovského divadla v New Yorku. Francouzský deník Le Monde ho označil za zakladatele nové formy židovského divadla. Je držitelem několika akademických titulů, které získal v oborech matematika, počítačová věda a drama. Absolvoval také rabínské studium v Jeruzalémě. Kromě toho se věnuje také publicistické činnosti. Přispívá do německého týdeníku Die Zeit,italských novin Corriere della Sera a izraelského deníku Jedi'ot Achronot.
DAVID NOVOTNÝ
Po absolvování Pražské konzervatoře působil v Jihočeském divadle v Českých Budějovicích, nejdéle trvající angažmá má zatím za sebou v Dejvickém divadle pod vedením Miroslava Krobota. David Novotný má také za sebou spoustu filmových a televizních rolí, namátkou Jarda Kužel v seriálu (a filmu) Okresní přebor, Karel Holec v seriálu Kukačky, Jirka Švec ve filmu Jiřího Havelky Vlastníci, pak také hrál sám sebe v seriálu Zkáza Dejvického divadla. Hojně se věnuje dabingu a je oblíbený i jako interpret audioknih.
