„Ak vieš pozorne počúvať, uvidíš oveľa viac, než keby si mal oči dokorán...“
Keď mal malý Tonino štyri roky, mal štyroch starých rodičov. Dvoch v meste a dvoch na dedine. Tí v meste žili podľa pravidiel a volali sa Luigi a Antonietta. Ale tí druhí? Tí boli z úplne iného sveta! Dedko Ottaviano a babka Teodolinda z dediny sa nepodobali na nikoho, koho ste kedy stretli. Rozumeli reči zvierat a uprostred ich záhrady stála Felicità – čerešňa, ktorá nebola len stromom, ale skutočným členom rodiny.
Keď však na záhradu dorazia stroje a motorové píly, Tonino pochopí, že dospelí niekedy zabúdajú na to podstatné. Kto zachráni milovanú Felicitu, keď dedko zrazu nie je nablízku?
Vstúpte do príbehu o odvahe, o jednom neobyčajnom priateľstve medzi dedkom a vnukom a o tom, že tí, ktorých ľúbime, v našich srdciach nikdy neprestanú kvitnúť.
Krehká detská próza talianskej spisovateľky Angely Nanetti bola preložená takmer do dvadsiatich jazykov a získala množstvo ocenení na celom svete.
Kompletnú neskrátenú verziu knihy s láskou malého chlapca ku svojmu milovanému dedkovi číta Ľuboš Kostelný. Absolvoval štúdium herectva na VŠMU v Bratislave. Je členom činohry SND, naštudoval množstvo divadelných, televíznych a filmových postáv, za ktoré získal viaceré ocenenia. Pôsobí aj v Slovenskom rozhlase a v dabingu. Od roku 2013 vyučuje herectvo na VŠMU v Bratislave. Jeho psia slečna Žabka bola s nami v štúdiu a všetko si vypočula.
nahrávka a mix BMT studio 2026 / Original title Mio nonno era un ciliegio / © 1998, Edizioni EL S.r.l., Trieste Italy / Text Ⓒ Angela Nanetti 1998 / Ilustrátorka Ⓒ Sabína Liptáková 2026 / Preklad Ⓒ Daniela Lozanová 2007 / interpret Ⓟ Ľuboš Kostelný 2026 / réžia Ⓒ Barbora Kardošová 2026 / zvuk ⒸMiroslav Králik 2026 / hudba Ⓒ ereneralp 2026 / grafická úprava Ⓒ Ryc Trable 2026 / Slovak Audiobook editionⒸ a ⓅWISTERIA BOOKS, s.r.o., Bratislava 2026 PRVÉ VYDANIE
