Audiokniha Mademoiselle Coco a vůně lásky, autorka Michelle Marly, čte Jitka Moučková.
HLEDÁNÍ PARFÉMU LÁSKY
Paříž 1919
Coco Chanel se podařilo vybudovat úspěšný módní salon. Když však její milenec Boy Capel nečekaně zahyne při autonehodě, je úplně ochromená žalem. Teprve plán vytvořit na památku své lásky parfém jí dodá novou energii. Při hledání vhodné vůně se seznámí s charismatickým Dimitrim Romanovem. Spolu s ním cestuje na jih Francie, do kolébky všech významných vůní, a brzy přichází na stopu vůni lásky. Coco Chanel – jedinečná žena a báječná milenka. Ikona 20. století. Toto je její příběh.
„Nedělám módu. Já jsem móda.“
Francie 1919
Celá Paříž nosí modely Gabrielle Chanel. Má přezdívku Coco a proslavila se nekompromisností v otázkách stylu i lásky. Její móda je revoluční, ženy už nestahuje korzet, ale přesto je považována za ztělesnění elegance. Pak náhle zahyne při autonehodě její milenec Boy Capel a Coco propadne hlubokému smutku. Aby překonala tragickou ztrátu, vrhne se do vztahu se skladatelem Igorem Stravinským. Ale teprve nápad vytvořit na památku své velké lásky nový parfém, který by se zároveň hodil pro moderní ženy, jí vrátí odvahu znovu žít. Při hledání vhodné vůně se setká s Dimitrim Romanovem, ruským knížetem v exilu, s nímž sdílí pocit ztráty. Avšak jakmile se dokáže znovu otevřít lásce, přichází na stopu parfému, který je dodnes nejúspěšnější na světě – Chanel No. 5.
MICHELLE MARLY
Za jménem Michelle Marly se skrývá německá autorka bestsellerů, která vyrostla ve světě kinematografie a hudby. Žila dlouhá léta v Paříži, v současné době střídavě bydlí se svým mužem a psem v Berlíně a Mnichově. Její matka byla v padesátých letech známou modelkou a díky ní se Michelle velmi brzy seznámila s prostředím Haute Couture.
Vůně a jejich příběhy ji vždy extrémně zajímaly: rešerše prováděla na mnoha místech včetně italských klášterních parfumerií nebo v historických továrnách na parfémy v Grasse. A samozřejmě – také ona používá Chanel No. 5.
JITKA MOUČKOVÁ
Jitka Moučková je česká herečka a dabérka. Narodila se v Kladně. Vystudovala Pražskou konzervatoř, již za studií hostovala v kladenském divadle. Po absolvování konzervatoře účinkovala v muzikálech, např. v pražském divadle Spirála, v Hudebním divadle v Karlíně a v Národním divadle, hrála také v Divadle U Hasičů. Od začátku 21. století se věnuje dabingu, podílela se na desítkách filmů a seriálů. Propůjčuje hlas např. Scarlett Johansson, Jessice Biel, Anne Hathaway, Naomi Watts, Sofii Helin a dalším. V posledních letech se věnuje též načítání audioknih.
Michelle Marly: Mademoiselle Coco a vůně lásky | Překlad Ivana Dirk Lukačovičová | Čte Jitka Moučková | Režie Jindřiška Nováková | Zvuk Daniel Tůma | Mix a mastering Tomáš Gsöllhofer | Hudba Karpof Brothers | Natočeno ve studiu KARPOFON (AudioStory) | Grafiku podle knižní předlohy adaptovala Jana Rybová | Produkce AudioStory | Supervize Alena Brožová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, v únoru 2024
Nahrávka vznikla podle knihy
Michelle Marly MADEMOISELLE COCO A VŮNĚ LÁSKY Z německého originálu Mademoiselle Coco und der Duft der Liebe, vydaného v nakladatelství Aufbau Verlag GmbH & Co. KG v Berlíně v roce 2018 | Translation © 2019 by Ivana Dirk Lukačovičová | Obálku podle originálního návrhu zhotovila Lenka Gregorová | Vydala Euromedia Group, a. s. – Ikar, 2023
