Audiokniha Brána Irkally, autor Juraj Červenák, čte Ernesto Čekan.
DOBRODRUŽSTVÍ KAPITÁNA BÁTHORYHO: KNIHA DRUHÁ
Nové temné dobrodružství kapitána Kornela Báthoryho.
Kapitán Kornel Báthory je vykoupen z otroctví a spolu s tureckým vzdělancem Čelebim do-provázejí vezíra Mustafu do pouští Orientu. Čeká je nebezpečná pouť.
Druhý díl série o kapitánu Kornelu Báthorym. Píše se rok 1662, Kornel Báthory je již druhým rokem otrokem na tureckých galejích. Zcela vyprchaly jeho někdejší udatnost a šarm, zdá se, že ho už nečeká nic než smrt. Setkání se starým známým, tureckým vzdělancem a cestovatelem Evliyou Čelebim mu však přinese jiný osud. Čelebi křesťanského rytíře a básníka vykoupí z otroctví a nabídne mu, aby spolu s ním doprovázel záhadného vezíra Kirmiziho Mustafu do odlehlých končin Sýrie a dalekých měst v poušti. Bude to nebezpečná pouť. Na Čelebiho, Báthoryho a další členy jejich družiny číhají piráti, vzbouřenci, záhadní zabijáci a možná i nepřátelé, jimž obyčejná zbraň neublíží. V této knize se historie prolíná s fantasy.
JURAJ ČERVENÁK
Slovenský tvůrce úspěšných historických fantasy sérií, který ctí fakta a reálie, ale dokáže zároveň podat události plasticky a napínavě. První kniha mu vyšla v roce 1993, od té doby publikoval více než dvacet románů převážně z dob starých Slovanů (série Černokněžník, Bohatýr, Bivoj) či z doby bronzové (Sekera z bronzu, rouno ze zlata). Získal mnoho žánro-vých ocenění a jeho knihy pravidelně vycházejí v češtině a polštině, publikoval ale i v rušti-ně nebo angličtině. Od roku 2005 je spisovatelem na plný úvazek. Kromě beletrie píše fil-movou publicistiku, rozhlasové hry a filmové nebo komiksové scénáře. V jeho tvorbě je zře-telný postupný odklon od fantastiky k čistě historickým příběhům.
ERNESTO ČEKAN
Český divadelní a filmový herec. Jeho druhým rodným jazykem je španělština, matka pochází z Uruguaye, v Československu studovala operní zpěv. Po absolvování Pražské konzervatoře nastoupil do divadla v Mostě, kde hrál například v inscenacích Malováno na skle nebo Balada pro banditu. Diváci ho znají z jeviště Městských divadel pražských či Divadla Radka Brzobohatého. Filmové role ztvárnil ve snímku Zátopek, Promlčeno, Jak si nevzít princeznu a jiných, známý je i z televizních seriálů jako Ohnivé kuře, Krejzovi, Život a doba soudce A. K. V dabingu namluvil kromě jiných herce Antonia Banderase, Ryana Reynoldse či Adama Sandlera. Je vášnivým chovatelem speciálních plemen slepic a holubů, rád chodí pěšky.
Nahrávka vznikla podle knihy Juraje Červenáka Brána Irkally, vydané nakladatelstvím Brokilon v roce 2010. Text copyright © Juraj Červenák, 2010. Z nepubikovaného slovenského originálu Brána Irkally přeložil Robert Pilch. Translation © Robert Pilch, 2010. Čte Ernesto Čekan. Režie, zvuk Jan Koukal. Technická redakce Jaroslav Janda. Vyrobilo studio Soundguru. Illustration © Michal Ivan. Úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2024.
