Zemi krásnou, zemi milovanou - audiokniha obsahuje básne dvadsiatichdvoch básnikov s tématikou rodnej zeme. Recitačná interpretácia: Julie Charvátová.
AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ PO ČESKY
Z komentára k pȏvodnému LP titulu 1 18 2044 "Zemi krásnou, zemi milovanou" vydanému Supraphonom v roku 1977 a teraz titul prvýkrát vychádza digitálne: „Recitácia je, alebo má byť, činnosť pri ktorej umelec s láskou a pochopením krásnym a strhujúcim spȏsobom vnucuje nám, tým, ktorí počúvame, svoj výklad básne alebo prózy a s poctivým úmyslom nás klame o drine, ktorá vystúpeniu predchádzala. To všetko padne ako ušité umeniu Julie Charvátovej,“ napísal roku 1964 František Hrubín. Dva roky predtým sa v jednom časopise priznal, že pri jej prednese nepočuje „len tóny chvejúce sa na povrchu, ale aj onú spodnú melódiu vyžarovanú z hĺbky materštiny, z hĺbky, kam prúdi a stále sa mení tok hovorenej bežnej reči je sťahovaný vírom básnikovho úsilia.“
„Julie Charvátová sa špecializovala na poéziu a prózu českých autorov od počiatku novočeskej literatúry po najmladších básnikov, ktorích neraz uvádzala do povedomia návštevníkov večerov poézie...Najčastejšie sa vo svojich programoch vracia k svojmu milovanému básnikovi Františku Hrubínovi, povedľa poézie umelej ju zaujímaja poézia ľudová (Malované kvítí), vedľa prózy korešpondencia (Božena Němcová, Rok za rokem), spomienky a eseje (František Hrubín, Lásky; pořad Lyry pragensis o Wolkrovi nazvaný Těžká hodina); tu ide o pásmo venované jednému autorovi, inokedy o tématické či žánrové kompozície (Chvála řeči české; pohádky Do usínání). Výsledkom a do istej miery sumarizácia týchto skúseností v oblasti poézie je skladba na našej gramofónovej doske. Je to kompozícia historická, akési malé dejiny českej poézie. Zahrňuje dvadsaťdva mien, začínajúc Máchou a Erbenem a končiac Hrubínem a Ortenem. Dvadsaťdva autorských individualit, dvadsaťdva básní rȏznej tématiky, ktorých spoločným menovateľom je vzťah k rodnej zemi – odtiaľ je i máchovský názov kompozície...“ Vladimír Justl.
