Stále vládne mráz

Audiokniha Stále vládne mráz obsahuje čtvrtý díl severské krimi série manželů Cilly a Rolfa Börjlindových. Čtou Anita Krausová a Martin Stránský.

Olivie Rönningová a Tom Stilton #4

Čtvrtý případ z pera švédské autorské dvojice je mrazivější než kdy dříve. – Jedné noci nalezne bezdomovkyně Muriel v centru Stockholmu na vyhublé a plačící mladé děvče. Jmenuje se Folami a podobně jako řada podobných dětí sem i ona přišla na vlastní pěst, úplně sama. Muriel ji odvede na místo, kde přechodně bydlí, ale po nebezpečném incidentu se tam už neodváží zůstat. Proto požádá o pomoc bývalého policistu a bezdomovce Toma Stiltona. Tou dobou je na venkově nalezeno tělo zavražděného chlapce s podříznutým krkem. Komisařka Olsäterová s vyšetřovatelkou Rönningovou se brzy dostanou na stopu rumunské zločinecké organizace a zjistí, že osud Folami je se zavražděným chlapcem spojen…

Rolf a Cilla Börjlindovi
Cilla & Rolf Börjlind patří mezi nejzkušenější švédské spisovatelé, kteří se pohybují hlavně v oblasti filmu a televize, a mimo jiné stojí za uznávanou detektivní sérií Tomb a Morden. Napsali scénář pro více než dvacet filmů a posbírali řadu úspěchů v televizi a na stříbrném plátně.

V jejich první knize, Skočný příliv, se představil Tom Stilton a Olivia Rönningová. Kniha přitáhla zaslouženou pozornost a byla prodána do více než dvaceti zemí světa.

Anita Krausová
Anita pochází z Trutnova (1985). Po absolutoriu na DAMU, obor alternativní a loutkové divadlo, strávila dva semestry na stáži na Ernst Busch Hochschule für Schauspielkunst v Berlíně. Po návratu působila v Činoherním studiu v Ústí nad Labem. Od roku 2014 intenzivně spolupracuje s řadou především alternativních scén – MeetFactory, A studio Rubín, Divadlo X10, Studio Hrdinů a další. Je zakládající členkou divadelní skupiny Kolonie, s níž mimo jiné absolvovala osmitýdenní stáž v norském Hammerfestu při přípravě inscenace Tři kluci a kladivo v režii J. Kačeny; dále hostovala v roli Cizí princezny v hudebním nastudování Malé mořské víly H. Ch. Andersena na scéně TheaterBremen. Pravidelně spolupracuje s Českou televizí (Vodník, Rap II, Ombudsman), HBO (Pustina, Bezvědomí) a Českým rozhlasem (Radio Wave). Podílí se na tvorbě podcastů (třeba V Chapadlech murmuru) a audioknih, jejím hlasem promlouvá například hrdinka Anny Bolavé v novele Do tmy, jedna z postav románu Sůl moře Ruty Sepetysové, nebo Daňa Horáková v knize O Pavlovi.

Martin Stránský
Po studiích na DAMU nastoupil do stálého angažmá v Divadle Josefa Kajetána Tyla v Plzni, kde působí doposud. Hostoval v Národním divadle v Brně, účinkoval na Letních shakespearovských slavnostech na Pražském hradě. V současnosti hostuje také v pražském Divadle pod Palmovkou. Pravidelně se objevuje v televizních seriálech a filmech. V dabingu, jemuž se věnuje pres čtvrt století, jsou jeho největším úspěchem dvě Ceny Františka Filipovského z roku 2011 za ztvárnění seriálového Dr. House (cena poroty a diváku). V roce 2014 získal i Zvláštní cenu AVA za přínos oboru audioknih a mluveného slova.

Rolf a Cilla Börjlindovi: Stále vládne mráz| Čte Anita Krausová a Martin Stránský | Režie Jan Drbohlav | Zvuk a střih Kate Hamsíková | Mastering Štěpán Škoch | Hudba Bartoloměj Škoch | Sound Design Štěpán Škoch | Natočeno ve studiu All Senses Production s. r. o. | Grafiku CD podle knižní obálky upravila Lucie Traganová | Produkce Kate Hamsíková | Vydala Euromedia Group, a. s. – Témbr, listopad 2022

Nahrávka vznikla podle knihy

Cilla & Rolf Börjlindovi
STÁLE VLÁDNE MRÁZ
SOV DU LILLA VIDEUNG
Copyright © Cilla & Rolf Börjlind 2016,
by agreement with Grand Agency, Sweden,
and Andrew Nurnberg Associates International Limited, Czech Republic.
All rights reserved
Translation © Radovan Zítko, 2018