So nah, so fern - audiokniha obsahuje příběh, jehož autorem je B. Brunetti, namluvený v němčině rodilým mluvčím.
Obtížnost poslechu odpovídá jazykové úrovni A2 podle Společného evropského referenčního rámce, tj. pro studenty němčiny na úrovni mírně pokročilých začátečníků.
Amadou fühlt sich genauso als Deutscher wie seine Klassenkameraden, auch wenn er eine dunkle Haut hat und seine Eltern aus Afrika kommen. Er fi ndet keine Freunde, vielleicht weil er schüchtern ist, vielleicht weil die anderen ihn als Fremden sehen. Aber für Alexander ist Amadou ein echter Freund und er akzeptiert ihn so wie er ist-oder nicht?