Audiokniha Nestvůra z Essexu – strhujúci, cenami ovešaný román o láske ku slobode a poznaniu, o protikladoch, ktoré sa priťahujú a o strete ľudských vášní a ideálov. Napísala Sarah Perryová, číta Kateřina Mendlová Horáčková.
AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ PO ČESKY
Londýn 1893. Keď mladá Cora Seaborneová ovdovie, je to pre ňu skȏr úľava než rana. Život v meste a v nešťastnom manželstve ju ubíjali (niekedy až príliš doslova), a tak pre ňu pobyt na vidieku v Essexe predstavuje nádej na lepšie zajtrajšky. Dedinu Aldwinter si Cora hneď zamiluje, nájde priateľa v rodine miestneho pastora Williama a nadšene sa púšťa do archeologického výskumu. Miestne stojaté vody ale rozčeria zprávy o návrate vodnej príšery zo starých legiend, ktorá má byť príčinou zmiznutia niekoľkých dedinčanov. Zatiaľ čo Cora dúfa, že essexská príšera je novým živočíšnym druhom, ktorého objavením prispeje vede, pastor William naopak v podobných zvestiach vidí pozostatky stredovekého tmárstva, proti ktorému je treba bojovať.
SARRAH PERRYOVÁ
Sarah Perryová sa narodila v Essexe v konzervatívnej babtistickej rodine a vyrastala obklopená klasickou lietratúrou a hudbou. Vyštudovala angličtinu a tvorivé písanie so zameraním na literatúru obdobia gotiky na Royal Holloway, University of London. Jej prvý román After Me Comes the Flood, vydaný v roku 2014 získal ocenenie East Anglian Book of the Year Award 2014, bol uverejnený v zozname 2014 Guardian First Book Award. V januári až februáry 2016 autorka pobývala v Prahe v rámci programu UNESCO City of Literature Writer-in-Residence.
KATEŘINA MENDLOVÁ HORÁČKOVÁ
Rodáčka z Prostějova, absolventka hudobno dramatického odboru brnenského konzervatória, 13 rokov bola členkou súboru brnenského divadla Radost. Po narodení syna je na voľnej nohe a zatiaľ ani raz neoľutovala. Venuje sa práci pre rozhlas a moderovaniu, hostovala v Moravském divadle Olomouc, objavila sa v televíznom seriály Četnické humoresky aj v niekoľkých televýznych rozprávkach, hrá v úspešnom rozprávkovom divadle Sandry Riedlovej a venuje sa dabingu.
Nahrávka vznikla podľa knihy Sarah Perryovej Nestvůra z Essexu vydanej nakladateľstvom Argo v Prahe v roku 2018. Z anglického originálu The Essex Serpent, vydaného nakladateľstvom Harper Colins Publishers vo Velľkej Británií v roku 2016 preložila Michaela Konárková. Translation © Michaela Konárková, 2018. Réžis Ondřej Jirásek. Hudba Kryštof Marek. Zvuk, strih a mastering Matěj Korytář. Produkcia nahrávky Vladimíra Jirásková. Natočené v Recording Studiu Škroupova Brno. Zodpovedná redaktorka Tereza Melicharová. Vydal Tympanum, s. r. o., v júni 2018.