Audiokniha My děti ze stanice ZOO obsahuje reálny príbeh trinásťročného dievčaťa Christiane F. zo západného Berlína 70. rokov a popisuje život mladého dievčaťa so závislosťou na heroine a so všetkým, čo k tomu patrí. Príbeh Christiane V. Felscherinow spracovali na základe spovede na magnetofónových páskach Kai Hermann a Horst Rieck.
AUDIOKNIHA NAHOVORENÁ V ČEŠTINE
Zhoršovanie zdravotného stavu, absťáky, žobranie, krádeže a prostitúcia. Berlínská stanica Zoo vtedy fungovala ako stredisko obchodu s drogami. V dobe svojho vydania mala kniha veľký dopad na spoločnosť a na otázku drogovo závislých vo veku 13 – 15 rokov.
Kým som nebrala háčko, mala som zo všetkého strach. Z otca, z priateľa mojej matky, takisto z tej hlúpej školy a z učiteľov, z domovníkov, z dopravných policajtov, kontrolórov v metre. Teraz som si pripadala nedotknuteľná.
CHRISTIANE VERA FELSCHERINOW:
Christiane F. vyrastala s otcom alkoholikom so sklonom k násiliu. V šiestich rokoch sa s rodinou presťahovala na problematické sídlisko Gropiusstadt v západnom Berlíne, kde bolo využitie pre deti naprosto nulové. Po tom, čo ju otec fyzicky týral našla v dvanástich rokoch spolu s ďalšími rovesníkmi východisko v hašiši, neskôr v heroine a začala sa prostituovať na známom nádraží Bahnhof ZOO. Keď v 16 rokoch vypovedala na súde, všimli si ju dvaja novinári, ktorí s ňou urobili rozhovor – z ktorého nesôr vyšla kniha a potom vznikol aj film. Porodila syna a v roku 2008 opäť prepadla drogám. Žije v Berlíne.
MICHAL JAGELKA:
Český herec, moderátor a hlavne dabér! Začal síce štúdiom strojnej priemyslovky, ale čoskoro prešiel na Pražské konzervatórium, kde absolvoval v roku 1999. Dabingu sa venuje od svojich 12 rokov. Často dabuje napríklad Leonarda DiCapria, Matta Damona alebo Orlanda Blooma.
VIKTORIE TABERYOVÁ:
Viktorie Taberyová pochádza z dabérskej rodiny, čo sa taktiež prejevilo na jej kariére. Je to mladá a talentovaná herečka a hlavne dabérka, ktorá má za sebou už pár celovečerných filmov a seriálov.
Copyright: © 2009 by CARLSEN Verlag GmbH Hamburg, Germany. © stern Buch, Verlag Gruner + Jahr AG & Co. KG, Hamburg. Translation © Zuzana Soukupová, 1987, 1995
Názory
Zobraziť všetko (5)Všetky hodnotenia pochádzajú od registrovaných užívateľov, ktorí zakúpili náš produkt či službu.
Hodnotenia sú zhromažďované, overované a zverejňované v súlade s Podmienkami a zásadami pre hodnotenie a recenzie.