Sherlock Holmes rozwiązywał zagadki przez czterdzieści lat wydawniczej historii, ale Arthur Conan Doyle wcale nie opowiadał jego życia od początku do końca. Raz wracał do dawnych spraw detektywa, innym razem uśmiercał go, kilka lat później publikował historię rozgrywającą się przed tym wydarzeniem, a następnie pozwalał bohaterowi wrócić do Londynu. Nic dziwnego, że osoba rozpoczynająca przygodę z Baker Street może szybko zadać jedno pytanie: od czego właściwie zacząć? Najlepszym rozwiązaniem jest kolejność publikacji – od „Studium w szkarłacie” przez pierwsze opowiadania aż po późne „Sprawy Sherlocka Holmesa”. W ten sposób można obserwować nie tylko kolejne śledztwa, lecz również rozwój przyjaźni Holmesa i Watsona, pojawienie się Moriarty’ego oraz zmieniający się świat wokół słynnego detektywa.

Czego dowiesz się z artykułu?

Ile książek i opowiadań tworzy kanon Sherlocka Holmesa;
w jakiej kolejności najlepiej czytać książki Arthura Conana Doyle’a;
o czym opowiada każda z dziewięciu głównych części cyklu;
jakie opowiadania znajdują się w poszczególnych zbiorach;
dlaczego „Pies Baskerville’ów” pojawia się w nietypowym miejscu historii;
które książki o Sherlocku Holmesie są dostępne jako audiobooki w Audiotece.

Spis treści

O czym jest “Sherlock Holmes” i kto napisał ten cykl?

Sherlock Holmes to seria kryminalnych opowieści o genialnym detektywie mieszkającym przy Baker Street w Londynie i jego przyjacielu, doktorze Johnie Watsonie. Holmes rozwiązuje sprawy, które dla policji często wydają się niewytłumaczalne, korzystając z obserwacji, logiki, wiedzy naukowej i umiejętności wyciągania wniosków z pozornie nieistotnych szczegółów. Książki łączą zagadkę kryminalną, atmosferę wiktoriańskiego Londynu, elementy przygodowe i charakterystyczny duet bohaterów: ekscentrycznego, chłodnego intelektualistę Holmesa oraz bardziej emocjonalnego Watsona, który zwykle pełni rolę narratora.

Autorem Sherlocka Holmesa był Arthur Conan Doyle, szkocki lekarz i pisarz urodzony w 1859 roku. Medyczne wykształcenie miało duży wpływ na sposób konstruowania bohatera – jednym z pierwowzorów Holmesa był profesor Joseph Bell, znany z umiejętności wyciągania zaskakująco trafnych wniosków na podstawie obserwacji pacjentów. Conan Doyle z czasem miał do swojej najsłynniejszej postaci dość skomplikowany stosunek: Holmes przyniósł mu ogromną popularność, ale autor chciał zajmować się także innymi gatunkami i próbował nawet zakończyć serię. Czytelnicy byli jednak tak przywiązani do detektywa, że pisarz ostatecznie do niego wrócił, a Sherlock Holmes stał się jedną z najbardziej rozpoznawalnych postaci w historii literatury.

Ile książek o Sherlocku Holmesie napisał Arthur Conan Doyle?

Klasyczny kanon Sherlocka Holmesa obejmuje 60 utworów: cztery powieści i 56 opowiadań. Opowiadania zostały zebrane w pięciu głównych tomach, dlatego kompletny cykl najczęściej przedstawia się jako dziewięć książek: cztery powieści i pięć zbiorów.

Sprawa jest odrobinę bardziej skomplikowana, ponieważ Conan Doyle napisał również dwa krótkie teksty z Holmesem przygotowane na specjalne okazje: „The Field Bazaar” oraz „How Watson Learned the Trick”. Nie należą one jednak do tradycyjnego 60-utworowego kanonu i nie są częścią standardowego dziewięciotomowego cyklu.

Dla osoby, która chce przeczytać całego klasycznego Sherlocka Holmesa, oznacza to więc dziewięć podstawowych pozycji.

Sherlock Holmes – kolejność książek

Najlepiej czytać cykl według kolejności publikacji:

„Studium w szkarłacie” – 1887
„Znak czterech” – 1890
„Przygody Sherlocka Holmesa” – 1892
„Wspomnienia Sherlocka Holmesa” – 1893
„Pies Baskerville’ów” – 1902
„Powrót Sherlocka Holmesa” – 1905
„Dolina trwogi” / „Dolina strachu” – 1915
„Pożegnalny ukłon” – 1917
„Sprawy Sherlocka Holmesa” / „Księga przypadków Sherlocka Holmesa” – 1927

Pierwsze opowiadanie o Holmesie ukazało się w 1887 roku, natomiast ostatni klasyczny zbiór opublikowano w 1927 roku. Conan Doyle pisał więc o swoim bohaterze przez cztery dekady.

Dlaczego w niektórych wydaniach kolejność Sherlocka Holmesa wygląda inaczej?

Niektóre polskie serie wydawnicze grupują najpierw cztery powieści, a dopiero później zbiory opowiadań. Można więc spotkać numerację:

„Studium w szkarłacie”,
„Znak czterech”,
„Pies Baskerville’ów”,
„Dolina strachu”,
„Przygody Sherlocka Holmesa”,
„Wspomnienia Sherlocka Holmesa”,
„Powrót Sherlocka Holmesa”,
„Pożegnalny ukłon”,
„Sprawy Sherlocka Holmesa”.

Taki porządek pojawia się również przy niektórych starszych wydaniach audio.

Nie jest błędny jako sposób uporządkowania kolekcji, ale na pierwszą lekturę lepsza jest kolejność publikacji. Dzięki niej wydarzenie zamykające „Wspomnienia Sherlocka Holmesa” pojawia się dokładnie w takim momencie, w jakim poznali je pierwsi czytelnicy, a późniejszy „Powrót Sherlocka Holmesa” rzeczywiście staje się powrotem.

Czy wiesz, że…?

Opowieści o Sherlocku Holmesie możesz poznać również w zupełnie nowej, zaskakującej odsłonie? „Sherlock Holmes – Odcienie czerni” to oryginalna superprodukcja Audioteki, która przenosi słynnego detektywa i doktora Watsona do steampunkowego Londynu początku XXI wieku. Miasto spowite jest gęstym dymem, rozwój cywilizacji napędzają maszyny parowe, a mieszkańcom zagraża tajemniczy międzynarodowy spisek.

W głównych rolach usłyszysz Roberta Więckiewicza jako Sherlocka Holmesa oraz Jacka Braciaka jako Johna Watsona. Towarzyszą im m.in. Miłogost Reczek, Andrzej Mastalerz, Mariusz Bonaszewski i Paulina Holtz. Klimatyczna muzyka, rozbudowana obsada oraz filmowe efekty dźwiękowe sprawiają, że trwające ponad sześć godzin słuchowisko pozwala zanurzyć się w świecie pełnym zagadek, niebezpieczeństw i społecznych napięć.

1. „Studium w szkarłacie” – tutaj zaczyna się Sherlock Holmes

Jeśli chcesz poznać Holmesa od początku, nie ma lepszego wyboru. „Studium w szkarłacie” jest pierwszą historią o Sherlocku Holmesie i doktorze Johnie Watsonie, opublikowaną w 1887 roku. Watson wraca do Londynu po służbie wojskowej w Afganistanie i szuka niedrogiego mieszkania. Znajomy przedstawia mu ekscentrycznego człowieka, który również potrzebuje współlokatora. Tak zaczyna się życie przy 221B Baker Street.

Watson początkowo nie potrafi nawet określić zawodu nowego znajomego. Holmes przeprowadza eksperymenty chemiczne, zna szczegóły najdziwniejszych londyńskich zbrodni, potrafi odczytywać historię człowieka z jego ubioru, a jednocześnie ignoruje dziedziny wiedzy, które uważa za niepotrzebne.

Wkrótce Scotland Yard prosi go o pomoc przy tajemniczym morderstwie w opuszczonym domu. Na miejscu znajduje się ciało, zagadkowy napis i zestaw śladów, które policyjni inspektorzy interpretują zupełnie inaczej niż Holmes.

Powieść ma nietypową konstrukcję. Druga część przenosi akcję do Ameryki, gdzie Conan Doyle przedstawia historię wydarzeń prowadzących do londyńskiej zbrodni. Właśnie ten przeskok to jeden z charakterystycznych elementów pierwszej książki. Najważniejsze jest jednak co innego: właśnie tutaj powstaje duet Holmes–Watson i poznajemy podstawy metody detektywa.

2. „Znak czterech” – skarb, zaginiony ojciec i Mary Morstan

Druga powieść została opublikowana w 1890 roku i pokazuje Holmesa oraz Watsona jako znacznie bardziej zgraną parę. Do ich mieszkania zgłasza się Mary Morstan. Jej ojciec zniknął wiele lat wcześniej, a od pewnego czasu kobieta regularnie otrzymuje anonimowe przesyłki zawierające drogocenne perły. Pewnego dnia tajemniczy nadawca proponuje jej spotkanie. Holmes i Watson ruszają z Mary na miejsce. Niewinna z pozoru zagadka szybko prowadzi do morderstwa, ogromnego skarbu, wydarzeń związanych z Indiami i tytułowego „znaku czterech”.

„Znak czterech” jest ważny nie tylko ze względu na śledztwo. Mary Morstan staje się istotną postacią w osobistym życiu Watsona, a czytelnik poznaje również mniej wygodne strony osobowości Holmesa. Po tych dwóch powieściach znamy już fundament całego świata. Następny krok to format, dzięki któremu detektyw naprawdę stał się fenomenem.

3. „Przygody Sherlocka Holmesa” – 12 klasycznych zagadek

„Przygody Sherlocka Holmesa” to pierwszy zbiór opowiadań. Książkowe wydanie z 1892 roku zawiera 12 historii, które wcześniej ukazywały się w „The Strand Magazine”. To właśnie tutaj Conan Doyle wypracowuje najbardziej rozpoznawalny schemat serii. Ktoś pojawia się przy Baker Street z dziwnym problemem, Watson jest równie zdezorientowany jak czytelnik, Holmes zauważa kilka pozornie nieważnych szczegółów, po czym zaczyna się śledztwo.

W zbiorze znajduje się także „Skandal w Bohemii”, czyli historia Ireny Adler – jednej z najbardziej pamiętnych osób, które stanęły na drodze Holmesa. Nie jest ona klasycznym romantycznym zainteresowaniem detektywa znanym z późniejszych adaptacji. Dla Holmesa staje się przede wszystkim kimś wyjątkowym, ponieważ potrafi go przechytrzyć.

W polskich wydaniach tytuły poszczególnych historii mogą różnić się zależnie od tłumaczenia. W wersji obecnej w katalogu Audioteki zbiór obejmuje:

„Skandal w Bohemii”;
„Liga Rudowłosych”;
„Sprawa tożsamości”;
„Tajemnica doliny Boscombe”;
„Pięć pestek z pomarańczy”;
„Krzywousty mężczyzna”;
„Błękitny karbunkuł”;
„Cętkowana opaska”;
„Kciuk hydraulika”;
„Młody arystokrata”;
„Diadem z berylów”;
„Dwór Miedziane Buki”.

Jeśli ktoś nie jest jeszcze pewien, czy chce przechodzić przez cały cykl, „Przygody Sherlocka Holmesa” są dobrym testem. Każde opowiadanie stanowi osobną zagadkę, więc można słuchać ich po jednym bez konieczności kończenia całej książki podczas jednego podejścia.

4. „Wspomnienia Sherlocka Holmesa” – Mycroft, przeszłość Holmesa i Moriarty

Drugi zbiór zaczyna rozszerzać świat Holmesa poza zwykłe sprawy klientów. Poznajemy między innymi Mycrofta Holmesa, starszego brata Sherlocka, a część historii cofa się do okresu, zanim detektyw poznał Watsona. „Gloria Scott” i „Rytuał Musgrave’ów” pozwalają zobaczyć początki jego działalności i zrozumieć, jak rodziła się metoda późniejszego mistrza z Baker Street. Najważniejszą postacią pojawiającą się w tym tomie jest jednak profesor James Moriarty.

Dla Holmesa nie jest zwykłym przestępcą. To człowiek dysponujący intelektem porównywalnym z jego własnym, stojący za rozbudowaną siecią przestępczą. Konflikt prowadzi do „Ostatniej zagadki” i słynnej konfrontacji przy wodospadzie Reichenbach. Audioteka wskazuje właśnie spotkanie Holmesa z Moriartym jako kluczowy punkt zbioru.

W klasycznym brytyjskim wydaniu tomu znajduje się 11 opowiadań:

„Srebrny Płomień” / „Srebrna Gwiazda”;
„Żółta twarz”;
„Urzędnik maklerski”;
„Gloria Scott”;
„Rytuał Musgrave’ów”;
„Dziedzice z Reigate”;
„Garbus”;
„Stały pacjent”;
„Grecki tłumacz”;
„Traktat morski”;
„Ostatnia zagadka”.

Historia „Kartonowe pudełko” sprawia trochę bibliograficznego zamieszania. Pojawiła się w pierwszym wydaniu amerykańskim „Wspomnień”, ale nie w standardowych wydaniach brytyjskich; później została umieszczona w zbiorze „Pożegnalny ukłon”. Dlatego w zależności od wydania można znaleźć ją w innym miejscu. I właśnie po „Ostatniej zagadce” następuje najbardziej osobliwy moment w kolejności całej serii.

5. „Pies Baskerville’ów” – najgłośniejsza sprawa Holmesa rozgrywa się wcześniej

„Pies Baskerville’ów” zaczął ukazywać się w 1901 roku, a książkowe wydanie pojawiło się w 1902 roku. Była to pierwsza duża historia Holmesa opublikowana po jego dramatycznym starciu z Moriartym. Conan Doyle nie kontynuował jednak wydarzeń z „Ostatniej zagadki” – zamiast tego cofnął się do jednej z wcześniejszych spraw.

W Devon umiera sir Charles Baskerville. Według rodzinnej legendy nad rodem ciąży klątwa związana z demonicznym psem grasującym po wrzosowiskach. Gdy do Anglii przybywa kolejny dziedzic, sir Henry Baskerville, istnieje obawa, że stanie się następną ofiarą.

Holmes podchodzi do opowieści o nadprzyrodzonej bestii z charakterystycznym sceptycyzmem. Watson jedzie natomiast do posiadłości Baskerville’ów i przez sporą część książki samodzielnie obserwuje mieszkańców okolicy, zbiera informacje i próbuje rozwiązać zagadkę.

Dartmoor, mgła, bagna i legenda o piekielnym psie sprawiają, że „Pies Baskerville’ów” jest najbardziej gotycką spośród powieści o Holmesie.

Dlaczego warto zostawić go właśnie na piątym miejscu? Ponieważ wtedy czytamy książki tak, jak ukazywały się pierwotnie. Po dramatycznym finale „Wspomnień” dostajemy jeszcze jedną sprawę z przeszłości bohatera, zanim nastąpi właściwy…

6. „Powrót Sherlocka Holmesa” – detektyw wraca na Baker Street

Tytuł nie pozostawia wielkiego pola do domysłów. „Powrót Sherlocka Holmesa” z 1905 roku rozpoczyna się od opowiadania „Pusty dom”, w którym Conan Doyle wyjaśnia wydarzenia związane z wodospadem Reichenbach. Nie będziemy zdradzać wszystkich szczegółów, ale od tego momentu Holmes i Watson ponownie mogą wspólnie prowadzić śledztwa.

Zbiór zawiera aż 13 opowiadań:

„Pusty dom”;
„Budowniczy z Norwood”;
„Tańczące ludziki”;
„Samotna cyklistka”;
„Szkoła Klasztorna”;
„Czarny Piotr”;
„Sprawa Charlesa Augusta Milvertona”;
„Sześć popiersi Napoleona”;
„Trzej studenci”;
„Złoty binokl”;
„Zaginiony sportowiec”;
„Morderstwo w Abbey Grange”;
„Plama na wylot” / „Druga plama”.

To jeden z najbardziej różnorodnych zbiorów. Są tutaj zaszyfrowane wiadomości, morderstwa, szantaż, zaginione osoby i sprawy, w których granica między wymierzeniem sprawiedliwości a ścisłym przestrzeganiem prawa staje się dla Holmesa mniej oczywista.

Szczególnie warto zwrócić uwagę na „Tańczące ludziki”, gdzie niewinne rysunki okazują się kodem, oraz „Charlesa Augusta Milvertona”, w którym Holmes mierzy się z wyjątkowo odrażającym szantażystą.

7. „Dolina trwogi” – ostatnia powieść o Sherlocku Holmesie

Choć w naszym przewodniku jest siódma, „Dolina trwogi” jest czwartą i ostatnią pełnowymiarową powieścią o Holmesie. Ukazywała się od 1914 roku, a wydanie książkowe pojawiło się w 1915. Holmes otrzymuje zaszyfrowaną wiadomość od człowieka powiązanego z organizacją profesora Moriarty’ego. Ostrzeżenie dotyczy Johna Douglasa, właściciela Birlstone Manor. Chwilę później przychodzi informacja, że Douglas został zamordowany.

Pierwsza część powieści przedstawia klasyczne śledztwo Holmesa: zamknięta przestrzeń, podejrzani, niepasujące do siebie dowody i pytanie o prawdziwą tożsamość sprawcy. Później historia wykonuje manewr znany ze „Studium w szkarłacie”. Akcja przenosi się do Stanów Zjednoczonych, gdzie poznajemy wydarzenia z przeszłości związane z brutalną organizacją działającą w górniczej społeczności. Dopiero ta opowieść pozwala zrozumieć londyńską zagadkę.

„Dolina trwogi” jest więc jednocześnie kryminałem i opowieścią gangsterską. W tle ponownie pojawia się Moriarty, dzięki czemu powieść mocniej łączy się z większą mitologią przeciwników Holmesa.

8. „Pożegnalny ukłon” – Holmes wkracza w XX wiek

„Pożegnalny ukłon” ukazał się jako zbiór w 1917 roku i pokazuje świat wyraźnie inny od tego ze „Studium w szkarłacie”. Holmes nadal rozwiązuje morderstwa i tajemnicze zaginięcia, ale coraz częściej pojawiają się sprawy dotyczące bezpieczeństwa państwa, wywiadu i polityki międzynarodowej.

W zbiorze znajduje się osiem historii:

„Wisteria Lodge”;
„Kartonowe pudełko”;
„Czerwony Krąg”;
„Plany Bruce’a Partingtona”;
„Umierający detektyw”;
„Zniknięcie lady Frances Carfax”;
„Diabelskie kopyto”;
„Pożegnalny ukłon”.

Szczególnie ważne są „Plany Bruce’a Partingtona”, w których Holmes pomaga Mycroftowi przy sprawie dotyczącej tajemnic państwowych, oraz tytułowy „Pożegnalny ukłon”.

Ten ostatni tekst różni się od typowej historii prowadzonej przez Watsona. Akcja rozgrywa się 2 sierpnia 1914 roku, tuż przed wejściem Wielkiej Brytanii do I wojny światowej. Emerytowany Holmes wraca do działania, aby uczestniczyć w operacji wymierzonej w niemieckiego szpiega.

Chronologicznie to właśnie jedna z najpóźniejszych przygód detektywa, choć Conan Doyle napisał później jeszcze wiele historii osadzonych we wcześniejszych latach.

9. „Sprawy Sherlocka Holmesa” – ostatni zbiór i najbardziej nietypowe przypadki

„The Case-Book of Sherlock Holmes” ukazał się w 1927 roku i był ostatnim pełnym zbiorem opowiadań o detektywie opublikowanym przez Conana Doyle’a. W polskich wydaniach można spotkać tytuły „Sprawy Sherlocka Holmesa” albo „Księga przypadków Sherlocka Holmesa”.

Zbiór obejmuje 12 historii:

„Wybitny klient”;
„Żołnierz o bladej twarzy”;
„Diament korony”;
„Dom z trzema facjatkami”;
„Wampir z Sussex”;
„Thor Bridge”;
„Trzej Garridebowie”;
„Zdziwaczały profesor”;
„Lwia grzywa”;
„Zawoalowana lokatorka”;
„Shoscombe Old Place”;
„Emeryt”.

Późny Holmes jest momentami bardziej eksperymentalny. W „Żołnierzu o bladej twarzy” oraz „Lwiej grzywie” narrację prowadzi sam Holmes, a nie Watson. Pojawiają się też sprawy brzmiące niemal jak historie nadprzyrodzone – „Wampir z Sussex” – czy zagadki związane z niezwykłymi zmianami zachowania człowieka.

Nie oznacza to, że Conan Doyle nagle zaczął pisać fantastykę. Schemat pozostaje bardzo “sherlockowski”: najdziwniejsza pozornie sprawa powinna mieć rozwiązanie, jeżeli zbierze się odpowiednie fakty.

To dobre zakończenie całego cyklu, ponieważ widać w nim bohatera starszego, bardziej niezależnego od dawnego schematu Baker Street, ale nadal kierującego się tym samym przekonaniem: nie należy budować teorii, dopóki nie ma się danych.

Czy Sherlocka Holmesa można czytać według chronologii wydarzeń?

Można, ale na pierwsze spotkanie z serią raczej tego nie polecamy.

Conan Doyle nie planował wszystkich 60 historii jako jednej wielkiej sagi. Późniejsze opowiadania często cofają się do wcześniejszych momentów życia Holmesa. „Gloria Scott” przedstawia jedną z jego pierwszych spraw, choć pojawia się dopiero we „Wspomnieniach”. „Pies Baskerville’ów” został wydany po „Ostatniej zagadce”, ale rozgrywa się wcześniej. Jeszcze późniejsze zbiory także zawierają historie umieszczone w różnych okresach kariery detektywa.

Miłośnicy Sherlocka od dziesięcioleci próbują rekonstruować dokładną chronologię wszystkich spraw, a powstało kilka konkurencyjnych systemów datowania. Sam tekst nie zawsze pozwala ustalić jedną bezdyskusyjną wersję.

Dlatego kolejność wydawnicza jest znacznie wygodniejsza. Pozwala też obserwować rozwój samego Conana Doyle’a: od dość nietypowej konstrukcji „Studium w szkarłacie”, przez perfekcyjny format krótkiej zagadki w „Przygodach”, aż po bardziej eksperymentalne historie ze „Spraw Sherlocka Holmesa”.

Sherlock Holmes w Audiotece – cały cykl w wersji audio

Dobra wiadomość dla osób, które wolą słuchać: wszystkie dziewięć podstawowych części można znaleźć obecnie w katalogu Audioteki w pełnych wersjach audio.

Jednym z najprostszych sposobów przejścia przez całość jest korzystanie z cyklu wydanego przez Saga Egmont. Większość z nich czyta Robert Michalak, a „Psa Baskerville’ów” w tej edycji interpretuje Wojciech Stagenalski. Wszystkie wymienione poniżej wersje były podczas przygotowywania artykułu dostępne w Audioteka Klub.

Kolejność audiobooków według publikacji książek:

„Studium w szkarłacie” – Robert Michalak;
„Znak Czterech” – Robert Michalak;
„Przygody Sherlocka Holmesa” – Robert Michalak;
„Wspomnienia Sherlocka Holmesa” – Robert Michalak;
„Pies Baskerville’ów” – Wojciech Stagenalski;
„Powrót Sherlocka Holmesa” – Robert Michalak;
„Dolina strachu” – Robert Michalak;
„Pożegnalny ukłon” – Robert Michalak;
„Sprawy Sherlocka Holmesa” – Robert Michalak.

Daje to ponad 64 godziny historii Holmesa i Watsona w jednej stosunkowo spójnej linii wydawniczej.

Sherlock Holmes czytany przez Krzysztofa Gosztyłę – alternatywa dla powieści

Audioteka ma również inne realizacje tych samych książek, co jest szczególnie ważne przy klasyce – różne tłumaczenia i głosy lektorów mogą dawać zupełnie inne doświadczenie. Jeżeli najbardziej liczy się dla Ciebie interpretacja, warto zwrócić uwagę na wersje z Krzysztofem Gosztyłą. W Audiotece można obecnie znaleźć m.in.:

W Audiotece znajdziesz też książki o Sherlocku Holmesie czytane przez Wiktora Zborowskiego czy Janusza Zadurę. Warto sprawdzić wszystkie!

Sherlock Holmes jak serial audio. „Z pamiętnika Dr. Johna Watsona” w Audiotece

Jeżeli klasyczny audiobook kojarzy Ci się przede wszystkim z jednym lektorem czytającym książkę od pierwszej do ostatniej strony, cykl „Z pamiętnika Dr. Johna Watsona” proponuje zupełnie inne spotkanie z Sherlockiem Holmesem. To nowe realizacje przygotowane w formie słuchowisk, w których bohaterowie otrzymują osobne głosy, a dialogi, muzyka i warstwa dźwiękowa mają przenieść słuchacza bezpośrednio do świata londyńskich zagadek.

W katalogu Audioteki znajdują się już m.in. „Sherlock Holmes. Studium w szkarłacie”, „Sherlock Holmes. Znak Czterech” oraz „Przygody Sherlocka Holmesa część I”, a także osobne adaptacje wybranych opowiadań, takich jak „Liga Rudowłosych”, „Skandal w Bohemie”, „Cętkowana wstęga”, „Tajemnica doliny Boscombe” czy „Przygoda Berylowej Korony”.

Taka forma to dobry pomysł dla każdego, kto chce wejść w świat Sherlocka Holmesa – w końcu wiele historii Conana Doyle’a opiera się na rozmowach, przesłuchaniach, niespodziewanych wizytach klientów przy Baker Street i starciach charakterów Holmesa z Watsonem, Lestrade’em czy podejrzanymi. W słuchowisku można usłyszeć różnice między bohaterami zamiast jedynie je sobie wyobrażać. Watson staje się nie tylko narratorem opisującym geniusz przyjaciela, ale pełnoprawną postacią uczestniczącą w wydarzeniach, a dedukcje Holmesa zyskują bardziej teatralny, niemal serialowy rytm.

To ciekawa propozycja zarówno dla osób, które znają już fabuły i chcą przeżyć je w inny sposób, jak i dla tych, które dopiero rozpoczynają przygodę z Baker Street. Pełna obsada może ułatwić wejście w XIX-wieczny świat Conana Doyle’a, szczególnie jeśli klasyczny język powieści wydawał się wcześniej barierą.

Powieści czy opowiadania – od czego najlepiej zacząć Sherlocka Holmesa?

Jeżeli chcesz poznać całą historię, zacznij od „Studium w szkarłacie”. Tylko wtedy zobaczysz pierwsze spotkanie Watsona z Holmesem i moment, w którym Baker Street staje się ich wspólnym domem.
Jeżeli natomiast chcesz po prostu sprawdzić, czy styl Conana Doyle’a Ci odpowiada, dobrym wyborem są „Przygody Sherlocka Holmesa”. Opowiadania są krótkie, różnorodne i zawierają wiele elementów, które stworzyły legendę detektywa.
A jeżeli interesuje Cię przede wszystkim jedna mocna, zamknięta historia – zacznij od „Psa Baskerville’ów”. Trzeba jednak pamiętać, że poznasz wtedy Holmesa i Watsona już jako ukształtowany duet.

Najwięcej satysfakcji daje mimo wszystko przejście całej drogi: od rannego lekarza poszukującego współlokatora w Londynie aż do starszego Holmesa, który po dziesięcioleciach śledztw nadal potrafi spojrzeć na kilka pozornie banalnych szczegółów i zobaczyć w nich coś, czego nie zauważył nikt inny.

FAQ

W jakiej kolejności najlepiej czytać książki o Sherlocku Holmesie?

Książki o Sherlocku Holmesie najlepiej czytać według kolejności publikacji: „Studium w szkarłacie”, „Znak czterech”, „Przygody Sherlocka Holmesa”, „Wspomnienia Sherlocka Holmesa”, „Pies Baskerville’ów”, „Powrót Sherlocka Holmesa”, „Dolina trwogi”, „Pożegnalny ukłon” i „Sprawy Sherlocka Holmesa”. Taka kolejność najlepiej zachowuje rozwój relacji bohaterów i najważniejszych wydarzeń serii.

Ile książek tworzy cały kanon Sherlocka Holmesa Arthura Conana Doyle’a?

Standardowy kanon Sherlocka Holmesa obejmuje dziewięć tomów: cztery powieści i pięć zbiorów zawierających łącznie 56 opowiadań. Oznacza to 60 klasycznych utworów o Holmesie i Watsonie.

Od której książki o Sherlocku Holmesie zacząć?

Najlepiej rozpocząć od „Studium w szkarłacie”, ponieważ jest to pierwsza historia o Sherlocku Holmesie i doktorze Watsonie. Książka pokazuje ich pierwsze spotkanie, wspólne zamieszkanie przy Baker Street oraz pierwsze śledztwo prowadzone razem.

Czy wszystkie książki o Sherlocku Holmesie są dostępne jako audiobooki w Audiotece?

W Audiotece można obecnie znaleźć pełne wersje audio wszystkich dziewięciu podstawowych tomów cyklu Arthura Conana Doyle’a. Dostępne są m.in. wydania Saga Egmont obejmujące powieści i pięć zbiorów opowiadań, a część powieści ma również alternatywne interpretacje, w tym wersje czytane przez Krzysztofa Gosztyłę.

Czego szukasz?

W jakiej kolejności czytać Sherlocka Holmesa? Przewodnik po książkach i audiobookach