Zaginięcie dziecka sprzed lat, dziennikarka zmuszona do powrotu w rodzinne strony, policjant otwierający sprawę, która nigdy naprawdę się nie skończyła, i przeszłość wdzierająca się w teraźniejszość coraz bardziej brutalnie. „Zmora” ma wszystkie składniki kryminału, po którym trudno po prostu wyłączyć ekran i zająć się czymś innym. Jeśli po kolejnych odcinkach zostaje ci potrzeba jeszcze jednej tajemnicy, najlepiej przenieść ją do słuchawek. W Audiotece znajdziesz zarówno literacki pierwowzór serialu, jak i kryminały pełne zaginięć, dawnych sekretów, małych społeczności i bohaterów, którzy zbyt późno odkrywają, że przeszłość wcale o nich nie zapomniała.
Czego dowiesz się z artykułu?
- Na podstawie jakiej książki powstała „Zmora”;
- kto stoi za serialową adaptacją;
- dlaczego akcja prowadzona jest na kilku planach czasowych;
- co buduje charakterystyczny klimat produkcji;
- jakie audiobooki przypominają „Zmorę” motywem zaginięcia i powracającej przeszłości;
- gdzie posłuchać dalszych losów Kamy Kosowskiej;
- które kryminały są obecnie dostępne w Audiotece.
„Zmora” – kryminał, w którym przeszłość nigdy się nie kończy
„Zmora” zadebiutowała w HBO Max 2 października 2026 roku i jest sześcioodcinkową adaptacją powieści Roberta Małeckiego. W centrum historii znajduje się Kama Kosowska, charyzmatyczna i kontrowersyjna dziennikarka grana przez Magdalenę Cielecką. Powrót do rodzinnego Torunia oznacza dla niej znacznie więcej niż zmianę miejsca – zmusza ją do ponownego zmierzenia się ze sprawą Piotrka, przyjaciela z dzieciństwa, który przed laty zaginął bez śladu. Kiedy komisarz Tomasz Korcz ponownie otwiera śledztwo, kolejne pytania zaczynają dotyczyć nie tylko samego zaginięcia, ale również rodziny Kamy i wydarzeń, które przez dekady pozostawały niedopowiedziane.
Serial prowadzi historię równolegle współcześnie oraz w latach 80. i 90., dlatego przeszłość nie pojawia się tutaj jedynie jako krótkie wspomnienie tłumaczące zachowanie bohaterów. Jest pełnoprawną częścią zagadki. Widz stopniowo dostaje kolejne fragmenty historii, ale niemal każda odpowiedź uruchamia następne pytanie.
Kto stworzył serial „Zmora”?
Za reżyserię odpowiada Łukasz Jaworski, natomiast scenariusz napisali Kacper Wysocki i Adam Guziński. Zdjęcia są dziełem Macieja Sobieraja, muzykę skomponował Stefan Wesołowski, a za produkcję odpowiada Opus TV. Oprócz Magdaleny Cieleckiej w obsadzie znaleźli się między innymi Piotr Żurawski, Łukasz Simlat, Piotr Głowacki, Aleksander Krupa, Maria Pakulnis, Katarzyna Bujakiewicz i Dorota Kolak.
Twórcy nie próbują zamieniać kryminału Małeckiego w rozpędzony thriller, w którym co kilka minut musi pojawić się nowy trup. Większą rolę odgrywają atmosfera, relacje i poczucie, że niemal każdy bohater wie trochę więcej, niż jest gotów powiedzieć. Recenzenci zwracali uwagę właśnie na sprawne prowadzenie dwóch planów czasowych oraz stopniowe odsłanianie kryminalnej układanki.
Co tak wciąga w klimacie „Zmory”?
Zaginięcie Piotrka jest raną, wokół której przez lata narosły rodzinne konflikty, poczucie winy, przemilczenia i różne wersje tych samych wydarzeń. Kama nie prowadzi więc śledztwa z bezpiecznego dystansu – sama należy do historii, którą próbuje rozwikłać.
Do tego dochodzi Toruń – rodzinne miasto oznacza znajome miejsca, ludzi pamiętających dawne wydarzenia i brak możliwości rozpoczęcia wszystkiego od zera. Im głębiej bohaterka wchodzi w sprawę, tym trudniej oddzielić zawodowe poszukiwanie prawdy od osobistego rozliczenia z własną przeszłością.
8 audiobooków dla fanów „Zmory”
Historii podobnych do “Zmory” znajdziesz sporo w Audiotece. Zaginieni, stare sprawy, kłamstwa ukrywane przez całe rodziny i śledczy, którzy sami mają coś do przepracowania – jeśli właśnie za to polubiłeś serial z Cielecką, poniższa ósemka powinna dobrze wypełnić czas między kolejnymi odcinkami.
1. „Zmora. Tom 1” – Robert Małecki
Najbardziej oczywisty wybór, ale też ten, którego trudno byłoby pominąć. To właśnie na tej powieści oparto serial. W książkowej wersji Kama Kosowska wraca do Torunia i angażuje się w historię tajemniczego zaginięcia sprzed lat, a kolejne tropy coraz mocniej łączą zawodowe śledztwo z jej własną przeszłością. Audiobook pozwala zobaczyć, co ekranizacja zmieniła, skróciła albo rozłożyła inaczej, a przy okazji daje znacznie więcej miejsca na wejście w psychikę bohaterów.
„Czarna toń. Zmora. Tom 2” – Robert Małecki
Jeżeli nie chcesz jeszcze rozstawać się z Kamą Kosowską, można pójść od razu o krok dalej niż serial. W kontynuacji bohaterka prowadzi dziennikarskie śledztwa dotyczące tajemniczych zaginięć i trafia na sprawę dziewczyny, która przepadła sześć lat wcześniej. Równolegle Korcz zajmuje się zaginięciem studentki prowadzącej podwójne życie. W pewnym momencie obie historie zaczynają się przecinać. Jest tu wszystko, co dobrze działa w „Zmorze”: zaginieni ludzie, pozornie zamknięte sprawy, rodzinne kłamstwa i prawda wydobywana bardzo powoli. Dodatkowy smaczek dla widzów serialu – audiobook czytają Magdalena Cielecka i Piotr Żurawski, czyli aktorzy grający Kamę i Korcza.
3. „Skaza” – Robert Małecki
Jeżeli najbardziej przyciąga cię w „Zmorze” charakterystyczny sposób, w jaki Robert Małecki łączy teraźniejsze śledztwo ze zdarzeniami sprzed lat, „Skaza” jest naturalnym kolejnym krokiem. Na skutym lodem jeziorze w Chełmży zostają odnalezione dwa ciała, a komisarz Bernard Gross stopniowo odkrywa, że trop może prowadzić do tajemniczego zaginięcia małżeństwa sprzed dekady. Do tego sam śledczy niesie własny ciężar przeszłości, więc rozwiązanie sprawy nie jest dla niego wyłącznie zawodowym obowiązkiem.
4. „Żmijowisko” – Wojciech Chmielarz
Grupa dawnych przyjaciół przyjeżdża z rodzinami do agroturystyki położonej wśród jezior i lasów. Jest alkohol, są stare urazy i konflikty, które przez lata nie zostały naprawdę rozwiązane. Następnego dnia znika piętnastoletnia Ada. Rok później jej ojciec wraca do Żmijowiska, bo nadal nie potrafi zaakceptować braku odpowiedzi. Wojciech Chmielarz prowadzi historię przez różne momenty w czasie i cierpliwie pokazuje, ile kłamstw może zmieścić się w grupie ludzi przekonanych, że znają się od lat. Jeśli w „Zmorze” najbardziej działa na ciebie motyw zaginięcia, które niszczy życie wszystkich pozostających wokół niego, tutaj dostaniesz go w wyjątkowo mocnej wersji.
5. „Motylek” – Katarzyna Puzyńska
Lipowo wygląda jak spokojna wieś, w której największą sensacją powinien być spór sąsiadów. Wszystko zmienia znalezienie ciała zakonnicy. Początkowe podejrzenie wypadku szybko ustępuje śledztwu w sprawie morderstwa, a wraz z nim na powierzchnię zaczynają wychodzić tajemnice mieszkańców i wydarzenia, o których niektórzy woleliby nigdy więcej nie rozmawiać. „Motylek” ma to samo kuszące poczucie, że miejsce doskonale znane bohaterom skrywa znacznie więcej, niż sugerują jego spokojne ulice. To pierwszy tom obszernego cyklu o Lipowie, więc jeśli wciągnie – materiału na kolejne tygodnie słuchania nie zabraknie.
6. „Wyrwa” – Wojciech Chmielarz
Maciej Tomski dowiaduje się, że jego żona zginęła w wypadku samochodowym. Jest tylko jeden problem: Janina miała być służbowo pod Krakowem, a samochód rozbił się w okolicach Mrągowa. Potem na pogrzebie pojawia się nieznany mężczyzna, a Maciej zaczyna rozumieć, że być może przez lata żył obok osoby, której tak naprawdę nie znał. „Wyrwa” zamienia żałobę w śledztwo prowadzone przez kogoś, kto rozpaczliwie próbuje odtworzyć cudzą przeszłość. Z „Zmorą” łączy ją nie tyle klasyczna policyjna intryga, ile pytanie: co zostaje z naszego obrazu bliskiej osoby, gdy zaczynamy odkrywać wszystkie przemilczenia?
7. „Szadź” – Igor Brejdygant
Tutaj od początku wiemy nieco więcej o człowieku stojącym za zbrodniami, ale wcale nie odbiera to historii napięcia. Komisarz Agnieszka Polkowska prowadzi śledztwo po odnalezieniu brutalnie zamordowanej młodej kobiety, a kolejne elementy sprawy zaczynają zahaczać o jej własną przeszłość i relację z niewidzianą od lat córką. Igor Brejdygant łączy policyjny kryminał z thrillerem psychologicznym, w którym zawodowa pogoń za sprawcą staje się coraz bardziej osobista. „Szadź” spodoba się więc tym, którzy w „Zmorze” lubią bohaterów niemogących oddzielić prowadzonej sprawy od własnych demonów.
8. „Szacki. Część 1: Uwikłanie” – Zygmunt Miłoszewski
W dawnym klasztorze odbywa się nietypowa terapia. Rano jeden z jej uczestników zostaje znaleziony martwy, a prokurator Teodor Szacki rozpoczyna śledztwo, które szybko przestaje być zwyczajną sprawą zabójstwa. Rodzinne traumy, dawne zależności i tajemnice z przeszłości układają się w historię, w której właściwie każdy ma powód, żeby nie mówić całej prawdy. W Audiotece dostępna jest rozbudowana wersja audio z wieloosobową obsadą – występują w niej między innymi Michał Żebrowski, Krzysztof Czeczot, Karolina Gorczyca, Piotr Cyrwus i Dominika Suchecka.
Co łączy te historie ze „Zmorą”?
Nie chodzi wyłącznie o morderstwa i policyjne dochodzenia. Najbliżej serialowego klimatu są te kryminały, w których sprawa zaczyna się wiele lat wcześniej niż samo śledztwo. Ktoś zniknął, ktoś skłamał, ktoś postanowił przemilczeć niewygodny fragment historii – a potem mijają lata i okazuje się, że nic nie zostało naprawdę zamknięte.
Drugim wspólnym elementem są bohaterowie osobiście związani z zagadką. Dziennikarz, policjant czy członek rodziny nie obserwuje wydarzeń z bezpiecznej odległości. Każdy kolejny trop może zmienić również jego własną historię.
W audio działa to wyjątkowo dobrze. Bez obrazu więcej miejsca zostaje na niedopowiedzenia, ton głosu i drobne szczegóły, które początkowo wydają się zupełnie nieistotne. A w dobrym kryminale wiadomo przecież, że właśnie takich szczegółów najlepiej pilnować.
FAQ
Na podstawie jakiej książki powstał serial „Zmora”?
Serial HBO Original powstał na podstawie powieści „Zmora” Roberta Małeckiego. Audiobook książki jest dostępny w Audiotece i trwa 12 godzin i 40 minut.
Kto gra Kamę Kosowską w serialu „Zmora”?
Kamę Kosowską gra Magdalena Cielecka. Aktorka czyta również wspólnie z Piotrem Żurawskim audiobook „Czarna toń. Zmora. Tom 2”.
Czy „Zmora” ma książkową kontynuację?
Tak. Dalsze losy Kamy Kosowskiej można poznać w powieści „Czarna toń. Zmora. Tom 2” Roberta Małeckiego. Audiobook jest dostępny w Audioteka Klub.
Jakich audiobooków posłuchać po „Zmorze”?
Warto sięgnąć między innymi po „Skazę”, „Żmijowisko”, „Motylka”, „Wyrwę”, „Szadź” oraz „Uwikłanie”. Łączą je zagadki kryminalne, sekrety z przeszłości i bohaterowie mocno osobiście zaangażowani w śledztwo.
Które audiobooki z zestawienia są dostępne w Audioteka Klub?
W Klubie są obecnie między innymi „Zmora. Tom 1”, „Czarna toń”, „Skaza”, „Żmijowisko”, „Motylek”, „Wyrwa” oraz nowa wielogłosowa wersja „Uwikłania”. Dostępność katalogu może z czasem ulegać zmianom.
