Opinie (24)

Przyjemna klasyka, brawa dla lektora za zróżnicowanie charakterów.

Znak czterech to powieść kryminalna Arthura Conan Doyle’a o Sherlocku Holmesie. Najsłynniejszy detektyw świata jest tu głównym bohaterem, ale opowieść poznajemy dzięki narracji Watsona i to jemu ciągle towarzyszymy podczas akcji w książce. Zdarza się, że o tym, co działo się, gdy nie było go obok Sherlocka, dowiadujemy się dużo później, z opowieści detektywa, a w tym czasie poznajemy lepiej doktora. Główną osią akcji jest sprawa, z którą do mężczyzn przychodzi Mary Morstan. Kobieta chce dowiedzieć się, kto przysyła jej prezenty i co to ma wspólnego z jej ojcem. Sprawa nie jest jednak prosta, okazuje się, że w grę wchodzą większe kosztowności niż te, które kobieta do tej pory dostawała. Co takiego wydarzyło się w przeszłości, że teraz młoda dama jest tak wynagradzana? Tego muszą dowiedzieć się Holmes i Watson. Poza wątkiem detektywistycznym mamy też całkiem interesujące wątki prywatne w tym nałóg narkotyczny Holmesa i uczucia Watsona. Możemy też dowiedzieć się nieco o rodzinie tego drugiego i metodach pracy detektywa. Nacisk jest jednak położony głównie na sprawę, którą zajmują się przyjaciele. Lektorem audiobooka jest Janusz Zadura, którego przyjemny głos miałam już okazję poznać wcześniej. Jego interpretacja tekstu jest ciekawa, w odpowiednich momentach słychać w jego głosie drwinę czy przejęcie. Potrafi dopasować się do sytuacji, którą ma zagrać. Jego postaci mają swoje charaktery, co ułatwia rozróżnienie konkretnych osób podczas słuchania.

Git

Momentami nierowny poziom glosnosci, zwlaszcza gdy lektor odczytuje dialogi kilku postaci o roznym temperamencie. Raz jest bardzo cicho i nagle krzyk i robi sie glosno.

Historia nie porywa, jednak świetny lektor ratuje ostateczny odbiór całości. Solidne 4 gwiazdki.

Klasyka, która tylko lekko się zestarzała. A może to dzisiejsi odbiorcy mają mniejsze mózgi, które się szybciej męczą niespieszną narracją? -1 * za lektora, który strasznie aktorzy, na dodatek dramatycznie zmieniając poziomy głośności poszczególnych postaci co bardzo utrudnia słuchanie na autostradzie.

Bardzo interesująca i wciągająca książka. Wartka akcja. Serdecznie polecam.

dosc ciekawe -chociaz...