John Glatt
Złoty chłopak
Morderstwo wśród elit Manhattanu
Wstrząsająca historia Thomasa Gilberta Jr., przystojnego i czarującego chłopaka z nowojorskich elit, oskarżonego o zamordowanie własnego ojca, milionera z Manhattanu.
Thomas Gilbert Jr. miał doskonałe życie.Jako syn bogatego finansisty dorastał w otoczeniu kochającej rodziny i wszelkich luksusów, jakie mogło zapewnić dzieciństwo w Upper East Side: najlepsza edukacja w elitarnej szkole Buckley School i Deerfield Academy, wakacje w rozległej nadmorskiej rezydencji w Hamptons, studia na Princeton.
Jednak Tommy zawsze czuł się inny. Niepokojące były objawy zaburzeń obsesyjno-kompulsyjnych, narastająca paranoja i niewytłumaczalna nienawiść do ojca.Kiedy rodzice błagali go, aby zwrócił się o pomoc psychiatryczną, Tommy odmówił, uciekając w świat narkotyków i przemocy.
Kiedy pożar zniszczył dom jego byłego najlepszego przyjaciela w Hamptons, Tommy był głównym podejrzanym, ale nigdy nie postawiono mu zarzutów. Zaledwie kilka miesięcy później przybył do mieszkania rodziców, spokojnie poprosił matkę, aby wyszła, a ojcu strzelił prosto w głowę.
Dziennikarz John Glatt szczegółowo przygląda się okrutnej zbrodni, która wstrząsnęła klasą wyższą Manhattanu.Mając wyłączny dostęp do źródeł bliskich Tommy'emu, w tym jego matki, Glatt tworzy bolesną historię choroby psychicznej, która doprowadziła Thomasa Gilberta Jr. do morderstwa.
Oceny i opinie słuchaczy
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
Audiobook "Złoty chłopak" przyciąga uwagę intrygującą fabułą, ale budzi kontrowersje związane z jakością wykonania. Historia jest wciągająca, jednak recenzje wskazują na problemy z lektorem, który nie spełnia oczekiwań, popełniając błędy w wymowie, co może zniechęcać słuchaczy. Tłumaczenie również pozostawia wiele do życzenia, co wpływa na odbiór oryginalnej historii. Styl czytania lektora budzi mieszane uczucia, a jego interpretacja nie zawsze oddaje emocje tekstu. Mimo potencjału, "Złoty chłopak" nie spełnia oczekiwań w zakresie wykonania, co może być istotnym czynnikiem dla osób ceniących wysoką jakość audiobooków. Dla fanów gatunku historia może być interesująca, o ile przymkną oko na niedociągnięcia.
Dobra książka, ale lektor słaby. Czyta nieustannie: fundusz 'handingowy" zamiast "hedżingowy" (ang. hedge fund). Wymowę można sprawdzić nawet w Tłumaczu Google. Lektor Audioteki nie powinien popełniać takich błędów
Książka fajna ale zaraz!!! to mój ulubiony lektor chałturnik-poliglota sobczak! zaczynam być uczulony na jego głos, weź się podszkol bo coraz bardziej się ośmieszasz.
w oryginale pewnie swietna, ale nasze rodzime tlumaczenie jest po prostu fatalne. "Gas can" to "kanister z benzyną", a nie "puszka z gazem". Podobnych kwiatkow jest zapewne wiecej, ale po "puszce z gazem" i "funduszu handingowym" zakonczylem lekture.
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
