Odcinek 9/13
Rok 1942. Losy wojny na Pacyfiku będą zależeć od jednostki deszyfrującej japońskie depesze, do której należy Chuck Dewar. W Berlinie Maud i Carla von Ulrich wymyślą sposób, w jaki będą mogły przyczynić się do klęski nazistów. W Stanach Zjednoczonych Greg Peshkov dołączy do zespołu pracującego nad superbombą wykorzystującą energię z rozszczepienia atomu.