Odcinek 8/13
Stany Zjednoczone, rok 1941. Gus Dewar i Greg Peshkov zdobędą kluczowe informacje na temat przyszłości wojny. Chuck Dewar będzie miał okazję dowieść, że nie jest czarną owcą w rodzinie pełnej talentów. Erik von Ulrich na froncie wschodnim będzie musiał zdecydować, czy nadal wierzy w wizję świata, jaką obiecywał mu Hitler. Rodzina Dewarów odwiedzi Chucka w Pearl Harbor w najgorszym możliwym dniu…