Odcinek 6/13
Walia, rok 1940. Lloyd Williams służy jako porucznik w Batalionie Królewskich Fizylierów Walijskich i zostaje zakwaterowany w posiadłości Fitzherbertów, Ty Gwyn. Przebywa tam również Daisy Fitzherbert. Czy spotkanie po latach pozwoli obudzić uśpione uczucia? Niemcy napadają na Francję, a bohaterowie powieści będą mieli okazję walczyć po obu stronach frontu.