W obliczu wyzwań, przed jakimi stanął dziś świat, konieczne jest niemal całkowite redefiniowanie architektury - uważa wrocławski architekt Zbigniew Maćków. I proponuje by słynną witruwiańską triadę (firmitas - utilitas - venustas czyli trwałość - użyteczność - piękno) zastąpić inną „chwytliwą formalnie i twitterowo” 3 x Re (Re-cycle, Re-use, Re-duce). W kolejnym odcinku Umiaru Maćków opowiada też Filipowi Springerowi o odpowiedzialności przemysłu budowlanego w katastrofie klimatycznej i o roli, jaką w tym odgrywają architekci.