Przewodnik po krainie, w której deszcz zacina pod każdym kątem, a „grand” znaczy wszystko i nic.
Dlaczego Irlandczycy nie rozumieją nas, a my ich? Czy to kwestia języka, poczucia humoru, a może tego, że w pubie czas płynie inaczej niż w kalendarzu? Ta książka nie jest klasycznym przewodnikiem ani podręcznikiem rozmówek. To pełna błyskotliwego humoru opowieść o kraju, który jest bardziej egzotyczny, niż się spodziewasz. Dowiedz się, jak nie obrazić Irlandczyka niezręcznie dobranym słowem, jak rozgryźć ich niekończące się „sorry” i dlaczego warto zaprzyjaźnić się z lokalnym barmanem. A przy okazji poznaj sprytne wskazówki językowe, dzięki którym nie tylko przetrwasz na Zielonej Wyspie, ale i zyskasz na niej sojuszników.
Tsanko Ivanov - jak sam o sobie mówi, mieszka „gdzieś pomiędzy Morzem Czarnym a Morzem Irlandzkim”. Autor książki podróżniczej „Z parasolem przez Irlandię”.