Audiobook jest adaptacją zapisków, które zostały odnalezione i opublikowane po raz pierwszy kilkadziesiąt lat po śmierci Magdaleny Samozwaniec.
Utrzymane w żartobliwym tonie obserwacje codzienności w domu Kossaków i w krakowskim światku artystycznym.
Usłyszymy anegdoty rodzinne, w tym opowieści o rodzicach autorki i siostrze, czyli Marii Pawlikowskiej-Jasnorzewskiej, ale również o wielu znanych osobistościach pierwszej połowy XX wieku, na przykład o Tadeuszu Boyu-Żeleńskim. Nie zabraknie międzywojennych plotek, skandali i nowinek w stylu kinematografu.
Magdalena Samozwaniec z charakterystycznym dla pierwszej damy polskiej satyry poczuciem humoru opisała swoje prywatne związki z mężczyznami, udzielając kobietom rad małżeńskich. Nie stroni też od uwag w duchu emancypacji praktycznych porad.
Audiobook „Z pamiętnika niemłodej już mężatki” to trochę kronika towarzyska międzywojnia, trochę żartobliwy poradnik, ale przede wszystkim znakomita rozrywka.
W wersji audio dostępne są również inne tytuły Magdaleny Samozwaniec: „Kartki z pamiętnika młodej mężatki”, „Zalotnica niebieska”, „Tylko dla dziewcząt”, „Piękna Pani i brzydki Pan”.