Z głowy

Produkt "Z głowy" nie jest obecnie dostępny w sprzedaży i nie można go dodać do koszyka.

1.5
Książka wspaniała - czytający Jacek Kiss już mniej. Brak znajomości języków Pana Kissa sprawia, że słuchacz odnosi wrażenie, że ten kompletnie nie wie o czym czyta. Perełki takie jak "sjeter" (theatre), "Niu Jork Najks" (New York Knicks), Zegna (choć nazwisko wymawia się "Cenia"), sloane zamiast "sloun" niestety odbierają uroku słuchania książki. Mieszkałem parę lat w Anglii i Stanach i wydaje mi się, że dosyć biegle władam tym językiem, jednak czasem musiałem przewijać "książkę" do tyłu, bo nie rozumiałem o czym Pan Kiss mówi. Nie wspomnę o częstych przejęzyczeniach i momentami mocno przesadzonej ekspresji. Szkoda, bo książka Głowackiego jest naprawdę dobra, ale audiobook kompletnie spartaczony. Pozdrawiam.
jedrek 27.01.2010
5
Na pewno do niej powrócę. Genialny tekst i interpretacja.
zizu 26.12.2009
Copyright © 2008-2018 Audioteka S.A.