Młody Amerykanin przybywa na Ukrainę, ściskając w ręku podartą fotografię. Szuka kobiety, która przed pięćdziesięciu laty uratowała jego dziadka przed nazistami. W poszukiwaniach towarzyszy mu grupa wyjątkowych ekscentryków.
Jeden z najgłośniejszych debiutów współczesnej literatury amerykańskiej. Nagrodzona National Jewish Book i Guardian First Book Award powieść to błyskotliwe połączenie komizmu i głębokiej refleksji, które spotkało się z uznaniem krytyków i czytelników na całym świecie.
Na podstawie powieści nakręcono film z Elijahem Woodem w roli głównej.
Oceny i opinie słuchaczy
Średnia z 2 ocen: 4Średnia z 2 ocen
Tylko zalogowani użytkownicy mogą ocenić produkt. Zaloguj się
Ocena użytkownika JC z 4.06.2019, ocena 5; przede wszystkim: wspaniały tłumacz. Kwestie Saszy przetłumaczone genialnie (nie, nie porównywałam z oryginałem). I w ogóle cudowna, choć miejscami trudna, lektura oddająca - moim zdaniem - przedziwny świat hasydów. Doskonały lektor. Czyli 5 się należyprzede wszystkim: wspaniały tłumacz. Kwestie Saszy przetłumaczone genialnie (nie, nie porównywałam z oryginałem). I w ogóle cudowna, choć miejscami trudna, lektura oddająca - moim zdaniem - przedziwny świat hasydów. Doskonały lektor. Czyli 5 się należy
Ocena użytkownika Agso z 25.07.2018, ocena 5; Piękna i wciągająca. Magiczny realizm w najlepszym wydaniu. Napisana z głębi serca-to się czuje. Najwyższe uznanie dla tłumacza. Bardzo dobrzy lektorzy.Piękna i wciągająca. Magiczny realizm w najlepszym wydaniu. Napisana z głębi serca-to się czuje. Najwyższe uznanie dla tłumacza. Bardzo dobrzy lektorzy.
Ocena użytkownika Derkater z 17.09.2018, ocena 3; Piękna powieść ale fragmenty w których narratorem jest Sasza są bardzo męczące przez tę manierę błędów w języku
angielskim - jest to
zrobione mistrzowsko, ale w czytaniu słuchaniu bardzo męczące. Z drugiej strony Tomek Sobczak czyta to bardzo dobrze i lubię go jako lektora, natomiast drugi lektor - Krzysztof Plewako-Szczerbiński czyta z taką wkurzającą egzaltacją - ale to oczywiście bardzo subiektywne odczucia, dla kogoś to może być świetne. Generalnie polecam powieść, również audiobooka oraz bardzo film.Piękna powieść ale fragmenty w których narratorem jest Sasza są bardzo męczące przez tę manierę błędów w języku
angielskim - jest to
zrobione mistrzowsko, ale w czytaniu słuchaniu bardzo męczące. Z drugiej strony Tomek Sobczak czyta to bardzo dobrze i lubię go jako lektora, natomiast drugi lektor - Krzysztof Plewako-Szczerbiński czyta z taką wkurzającą egzaltacją - ale to oczywiście bardzo subiektywne odczucia, dla kogoś to może być świetne. Generalnie polecam powieść, również audiobooka oraz bardzo film.
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi. Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
