Opinie (19)

super😁😁😁

Klasyka

Słuchowisko świetne. Oczywiście książka to rewelacja, a audycja tylko namiastka, ale zrobione bardzo fajnie. Polecam

Za bardzo skrócona wersja w stosunku do książki...

Słuchowisko niestety nie oddało nawet w połowie uroku książki. Wiele wątków zostało skróconych, a i gra aktorska całkowicie zmieniła klimat całej historii. Wszechobecne chichoty, których w książce było jak na lekarstwo, dramatyczne kwestie wypowiadane z akcentem wręcz humorystycznym - kładą całość na łopatki. Plus należy się niewątpliwie za samo podjęcie się realizacji słuchowiska, niestety wykonanie pozostawia wiele do życzenia. Ale może jeszcze kiedyś doczekamy się nowej, pełniejszej i lepiej odegranej wersji.

"Wszystko czerwone" to jedna z najlepszych książek Joanny Chmielewskiej (a moja ulubiona), z niezwykłym panem Muldgaardem na czele całej plejady zwariowanych bohaterów i jego niezwykłą polszczyzną...:) Niestety, ilość bohaterów i skomplikowana intryga to chyba dwa główne powody, dla których niezwykle trudno było zrobić z tej akurat książki dobre słuchowisko. Gdybym nie czytała tej powieści kilka razy wcześniej, nie zrozumiałabym połowy wydarzeń przedstawionych w słuchowisku. Zabrakło mi też tego, co u Chmielewskiej jest znakiem rozpoznawczym - błyskotliwych, ciętych dialogów, żartów opartych na grze słownej ... No i nie do końca "zagrał" dobór aktorów. Niczego nie ujmując pani Ziętek, jakoś nie pasowała mi do roli zjawiskowo pięknej Ewy, przeszkadzał mi też fakt, że zagrała dwie różne osoby... Dla przypomnienia sobie głównych wątków powieści - OK; dla tych, którzy powieści nie czytali - cóż, poszukajcie wersji papierowej, oryginalnej...