Posłuchaj audiobooka „Wichrowe wzgórza” autorstwa Emily Brontë – wyjątkowej Superprodukcji Audioteki, w której Kinga Preis swoim mistrzowskim głosem wprowadza słuchaczy w świat tej ponadczasowej opowieści. Towarzyszy jej znakomita obsada aktorska, która dodaje historii głębi i emocji, tworząc niezapomniane doświadczenie dźwiękowe.
Zanurz się w opowieści o miłości, nienawiści i mrocznych tajemnicach, która od ponad 170 lat zachwyca czytelników na całym świecie. „Wichrowe wzgórza” to historia, która przenosi nas na samotne wrzosowiska Yorkshire, gdzie namiętności i ludzkie słabości splatają się w opowieść pełną tragedii i emocji. Kiedy Pan Lockwood, nowy najemca Drozdowego Gniazda, odwiedza Wichrowe Wzgórza, szybko zauważa, że to miejsce skrywa więcej, niż mogłoby się wydawać na pierwszy rzut oka. Ekscentryczny i ponury Heathcliff, niepokojąca Cathy oraz inni mieszkańcy wydają się więźniami własnych demonów. Dzięki opowieści pani Dean, gospodyni, Lockwood odkrywa, że ich losy są nierozerwalnie związane z dramatyczną historią zakazanej miłości sprzed lat.
Catherine Earnshaw, dziewczynę o nieokiełznanym duchu, i Heathcliffa, chłopaka przygarniętego przez jej ojca, łączy uczucie, które jest równie piękne, co destrukcyjne. Jednak różnice społeczne i wybory Cathy doprowadzają do ich rozstania, a decyzje, które podejmują, na zawsze zmieniają życie zarówno ich, jak i ich bliskich. Niewyobrażalna nienawiść Heathcliffa oraz jego obsesja na punkcie Cathy stają się siłą napędową wielopokoleniowego dramatu, obejmującego także rodziny Earnshawów i Lintonów.
Gotycka atmosfera, pełna napięcia i tajemnicy, tworzy tło dla opowieści o zemście, żalu i niespełnionej miłości, która zdaje się przekraczać granice śmierci. „Wichrowe wzgórza” to nie tylko historia dwojga kochanków, ale także głęboka refleksja nad tym, jak ludzkie wybory i emocje mogą kształtować losy kolejnych pokoleń.
O autorze:
Emily Brontë, jedna z legendarnych sióstr Brontë, stworzyła w „Wichrowych wzgórzach” dzieło, które odważnie wykraczało poza normy swoich czasów. Jej literacki talent i niepowtarzalny styl uczyniły tę powieść ponadczasowym arcydziełem, będącym świadectwem jej głębokiego zrozumienia ludzkiej natury i jej mrocznych zakamarków.
Superprodukcja Audioteki to dzieło, które łączy literacką klasykę z mistrzostwem aktorskim i reżyserskim. Reżyserka Agnieszka Matysiak, znana z doskonałego warsztatu i umiejętności wydobywania z aktorów najgłębszych emocji, stworzyła adaptację, która z szacunkiem oddaje ducha powieści Emily Brontë, jednocześnie nadając jej nowoczesny wymiar. Pod jej kierunkiem każdy element – od narracji Kingi Preis po wzruszające kreacje Michała Żurawskiego i Marii Sobocińskiej – został dopracowany w najdrobniejszych szczegółach. Matysiak, która ma na koncie wiele uznanych produkcji dźwiękowych, ponownie udowadnia, że jest mistrzynią w budowaniu atmosfery i narracyjnego napięcia.
Na sukces produkcji składa się także znakomita ścieżka dźwiękowa autorstwa Mai Laury, precyzyjna realizacja dźwięku w Film Factory Studio oraz kunszt udźwiękowienia i miksu, za które odpowiadało Studio TORT. Partie muzyczne na fortepianie marki Kawai i subtelne efekty dźwiękowe wzmacniają immersję, przenosząc słuchacza na mroczne wrzosowiska Yorkshire. Dzięki współpracy wybitnych twórców i aktorów, ta adaptacja jest prawdziwą perłą wśród audiobooków, która zadowoli nawet najbardziej wymagających słuchaczy.
Pozwól, by „Wichrowe wzgórza” oczarowały Cię na nowo. Posłuchaj i daj się porwać tej wyjątkowej opowieści już teraz!
Tłumaczenie – Piotr Grzesik
Reżyserka – Agnieszka Matysiak
Narratorka, Pani Dean – Kinga Preis
W rolach głównych:
Heathcliff – Michał Żurawski
Catherine – Maria Sobocińska
Cathy Linton – Julia Latosińska
W pozostałych rolach:
Pan Lockwood – Grzegorz Małecki
Hareton Earnshaw – Artur Kujawa
Linton Heathcliff – Karol Biskup
Hindley Earnshaw – Marcin Czarnik
Isabella Linton – Michalina Łabacz
Edgar Linton – Piotr Polak
Joseph – Lech Łotocki
Dr Kenneth – Piotr Bajor
Gospodyni Zillah – Anna Ułas
Frances Earnshaw – Angelika Kurowska
Pan Earnshaw – Henryk Niebudek
Oraz:
Józef Chorosiński
Antonina Żbikowska
Filip Rogowski
Maria Pieszak
Wiktoria Gierulska
Antoni Jędrak
Kajetan Kucharski
Antoni Kwiecień
Zuzanna Lipiec
Elżbieta Nagel
Monika Obara
Dariusz Jakubowski
Agnieszka Matysiak
Karolina Szeptycka
Maciej Gąsiorek
Michał Konarski
Stefan Knothe
Piotr Bąk
Henryk Stykowski
Muzyka – Maja Laura
Nagranie muzyki – Maciej Cieślak
Partie muzyczne na fortepianie – nagrane na fortepianie marki Kawai
Realizacja – Film Factory Studio
Realizacja nagrań, montaż i edycja dialogów – Zdzisław Zieliński
Koordynacja realizacji – Monika Gałecka
Udźwiękowienie, miks i opracowanie muzyczne – Szymon Orfin, Studio TORT
Produkcja – Audioteka
Producentka – Ewa Kamińska
Młodszy producent – Bazyli Stoykov
Kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska
Opieka literacka – Dagmara Julikowska
Skrypt – Maja Rup
