Kiedy już sympatyczna młoda para – Kazik i Barbara - sprowadzają się na stałe do Borówkowa i zamieszkują w nowej dziupli, mieszkańcy wyprawiają im huczne wesele. Gulguś popisuje się talentem recytatorskim, Duduś gra na wodnych organach marsz weselny, a Mysia i Norcia pieką ciasta na przyjęcie. Tymczasem wiosna łagodnie przechodzi w upalne lato i Tuptuś z Mysią rozmyślają o pożytkach ze zbudowania w Borówkowie basenu. Czy im się to uda?