Odrealnienie to odnosi się zarówno do emocji jak i stanu przeżywanego po trafieniu, często wprost z lotniska, do strefy wojny, ale ma także drugie dno. Towarzyszy ono korespondentce również po powrocie do domu, kiedy ta przypomina sobie, że poza miejscem konfliktu jest też zwykły świat, pełen obowiązków i problemów, które wydają się błahe z tymi, których doświadczają ludzie w krajach dotkniętych wojną.
Jak wygląda zderzenie ze zwykłą pracą redakcyjną, budzenie się we własnym łóżku, radzenie sobie ze stresem oraz koszmary… przez które człowiek boi się zasnąć?