Opinie (30)

26.02.2021
22.01.2021
22.01.2021
19.08.2020
10.01.2019
Harlan Coben to jeden z fajniejszych autorów kryminałów, więc czytam go dość regularnie a ostatnio też i słucham, na ogół z dużą przyjemnością, tym razem nieco mniejszą bo intryga była nieco mniej ciekawa niż zwykle ale i tak była to solidna porcja dobrego kryminalnego rzemiosła. Gdybym miała oceniać samą prozę byłaby to „czwórka” na 5 ale ogólną ocenę obniżałam dodatkowo za jakość nagrania. Pomiędzy rozdziałami powinny być przerwy - tu zdarzały się rzadko, czasem nie miały chyba nawet sekundy a akcja toczyła się już w innym miejscu i komuś innemu. To było nieco irytujące. Ale i tak było to nic w porównaniu ze straszliwą angielszczyzną lektora. Od razu powiem, że pana Rozenka bardzo lubię. Świetnie czyta, bez żadnej głupiej maniery, ma równy i fajny w odbiorze głos o miłym dla ucha tembrze. Niestety wymowa imion i nazw angielskich wola o pomstę do nieba. Słuchając nowych wersji popularnych imion, nazw stanów (niu hempszajer????) czy nawet najpopularniejszej kawiarni przeżywałam emocje jak podczas lektury Kinga czy innego horroru. O dziwo - było też w drugą stronę, ponieważ przetłumaczony na polski tytuł komedii o syrence z D. Hannah „Plusk” został przeczytany „plask”. - normalnie padłam. Mimo tego i tak wolę słuchać pana Rozenka niż pana Peszka czytającego tego autora, nie mogłam znieść tego sapania i syczenia. Dlatego ogólnie ocena pozytywna i napewno będę wracać do duetu Coben/Rozenek choćby nie wiem jak dziwne pomysły na wymowę miał pan Jacek ;)
Amanda 23.07.2018
Zgrabna historia
Astrea 26.06.2018
Książka ma niesamowity potencjał filmowy. Fantastycznie się tego słuchało. Do tego cudowny głos pana Jacka Rozenka.
MissBlue 08.01.2018
Polecam
Natty 17.12.2017
Bez głębszej treści.Zbyt naciągane.
Asz 19.11.2017
34,90 zł
Dodaj do koszyka
Pobierz pierwsze
3 min.
całkowicie za darmo
Wypróbuj
Copyright © 2008-2021 Audioteka S.A.