Toń

Kiedy Eichmedien stały się Nakomiadami? Kiedy Rastenburg był Rastemborkiem i kiedy stał się Kętrzynem? Carlshof – Karolewem, a Groß Stürlack – Sterławkami?

Na dawnych ziemiach Prus Wschodnich, gdzie przeszłość zdaje się przebijać przez teraźniejszość, Alicja – antropolożka i ostatnia z rodu – staje przed dramatycznym wyborem. Czy zdoła ocalić rodzinny dom nad Gubrem, nasycony wspomnieniami i duchami przeszłości?

Narracja w wykonaniu Danuty Stenki, z głównymi rolami Agnieszki Żulewskiej i Filipa Pławiaka, tworzy atmosferę pełną napięcia i emocji – tą produkcją żyje się od pierwszej do ostatniej chwili. Przeszłość, którą odkrywamy, ma w sobie coś zakazanego, coś, co fascynuje i przeraża jednocześnie. Daj się wciągnąć w opowieść, gdzie historia miesza się z mrokiem i miłością, a tajemnice nie pozwalają o sobie zapomnieć.

Reżyseria - Beata Kawka, Jan Staszczyk

W rolach głównych:
Narratorka - Danuta Stenka
Max - Filip Pławiak
Alicja - Agnieszka Żulewska
Babka Janka - Dorota Pomykała
Młoda Janka - Zuzanna Bernat
Gudrun - Karolina Bruchnicka
Wolf - Włodzimierz Press
Lehndorff - Kamil Pruban
Stary Marcin - Karol Wróblewski
Horst - Piotr Grabowski
Kaługin - Piotr Bąk
Babka Piekutowa - Barbara Zielińska
Jarek - Jacek Bończyk
Dziekan, Rosjanin - Aleksander Mikołajczak
Piekut - Sebastian Skoczeń
Stankiewiczowa - Ewa Kania
Georg - Daniel Mosior
Jola - Monika Obara
Anka - Anna Iberszer
Dorosły Paweł - Stanisław Jaskułka
Fritz - Michał Wolny
Iga - Maria Dejmek
Szulc - Janusz Wituch
Kathleen - Elżbieta Kijowska
Karl - Rafał Sisicki

w pozostałych rolach:
Anna Apostolakis, Michał Chełmiński, Wojciech Chorąży, Mariusz Czajka, Włodzimierz Matuszak, Katarzyna Głogowska, Michał Jarmicki, Antoni Jędrak, Katarzyna Kanabus, Beata Kawka, Ignacy Kłoczewski, Kajetan Kucharski, Filip Milczarski, Kosma Press, Jan Staszczyk, Pola Staszczyk , Henryk Stykowski, Paweł Szczesny, Jarosław Juszkiewicz, Joanna Żóraw

nagrania, montaż i edycja dialogów – Maciej Łukaszewicz, Film Factory Studio
nagrania narratorki – Magdalena Waliszewska, Film Factory Studio
realizacja atmosfer, efekty synchroniczne, miks, kompozycje i opracowanie muzyczne – Zdzisław Zieliński, Film Factory Studio

wykorzystano utwory z biblioteki - Universal Music oraz Audio Network

koordynacja nagrań – Anna Przyżycka
realizacja – Film Factory Studio

produkcja: Audioteka
opieka literacka – Joanna Partyka
producentka – Katarzyna Szybińska
kierownictwo produkcji – Aleksandra Dąbrowska, Katarzyna Szybińska