Odcinek 13/13
Janka wybiera się z Maxem i Horstem do Carlshofu. Rosyjskiemu żołnierzowi nie podoba się, że Max leczy ludzi bez oficjalnego pozwolenia. Max decyduje się użyć przepustki od Kaługina, co okazuje się mieć fatalne skutki. Janka postanawia samodzielnie rozprawić się z Horstem.
Alicja i Wolf przygotowują dom na sprzedaż. Po Alicję przyjeżdża Jarek.
W rolach głównych:
Narratorka - Danuta Stenka
Max - Filip Pławiak
Alicja - Agnieszka Żulewska
Babka Janka - Dorota Pomykała
Młoda Janka - Zuzanna Bernat
Gudrun - Karolina Bruchnicka
Wolf - Włodzimierz Press
Lehndorff - Kamil Pruban
Stary Marcin - Karol Wróblewski
Horst - Piotr Grabowski
Kaługin - Piotr Bąk
Babka Piekutowa - Barbara Zielińska
Jarek - Jacek Bończyk
Dziekan, Rosjanin - Aleksander Mikołajczak
Piekut - Sebastian Skoczeń
Stankiewiczowa - Ewa Kania
Georg - Daniel Mosior
Jola - Monika Obara
Anka - Anna Iberszer
Dorosły Paweł - Stanisław Jaskułka
Fritz - Michał Wolny
Iga - Maria Dejmek
Szulc - Janusz Wituch
Kathleen - Elżbieta Kijowska
Karl - Rafał Sisicki
