The Turn of the Screw

Audiobook do nauki języka angielskiego

"W kleszczach lęku" - Henry James

Adaptacja powieści ułatwia jej zrozumienie dla osób ze średnią znajomością angielskiego. To historia owiana mroczną tajemnicą. Do starego wiktoriańskiego dworu przybywa młoda guwernantka. Kobieta ma wychowywać i uczyć rodzeństwo, Milesa i Florę. Dzieci są sierotami, pozostającymi pod opieką wuja. Otoczenie dworu, sam pałac oraz pracująca w nim służba wydają się dosyć ponure. Guwernantka początkowo stara się nie zauważać niepokojących zdarzeń, jednak kiedy odkrywa, że coś bardzo niedobrego dzieje się także z dziećmi, jej psychika zostaje wystawiona na najcięższą próbę. Kobieta dowiaduje się, że dzieci komunikują się ze zmarłymi w niewyjaśnionych okolicznościach poprzednimi opiekunami. To napawa ją dodatkowym przerażeniem. Sprawa komplikuje się jeszcze bardziej w momencie, gdy młoda guwernantka również zaczyna widzieć zjawy.

A spine-chilling tale of a young governess’s struggle to protect the children in her care from the ghosts of two previous servants. Simple hallucinations perhaps, or external representations of the woman’s inner torments? James’s 19th-century masterpiece of ambiguous narrative is the precursor of the modern psychological thriller.