Amerykański badacz literatury Lawrence Buell ujął to tak: „kryzys ekologiczny to kryzys wyobraźni”. Zgadzamy się z tą intuicją. A skoro tak, to znaczy, że literatura i inne działania angażujące wyobraźnię na głębokim poziomie znajdują się „na linii frontu” w walce przeciwko dalszemu wyniszczaniu planety. W tym odcinku bierzemy na warsztat siłę metafory i innych narzędzi literackich, badamy światotwórczą siłę literatury i udajemy się w reporterską podróż do fantastycznego „Księgogrodu” stworzonego przez niemieckiego pisarza Waltera Moersa.
Autorzy: Julia Fiedorczuk, Dyba Lach, Filip Springer
Realizacja dźwięku: Kris Wawrzak / Efektura
Muzyka i soundscape: Alan Holmes, Dyba&Lach
W odcinku gościnnie wystąpili:
Maciej Rosiński, Mariusz Szczygieł w roli Smoka Poszukiwacza Prawd, Gerardo Beltran w roli Smoka Rzeźbiarza Metafor, oraz w roli mieszkańców Księgogrodu: Maciej Dybowski, Natalia Stachyra, Tomasz Nosinski, Jan Kwapisiewicz, Adam Lach, Jolanta Lach.
W odcinku przytoczono utwory:
fragment książki "Miasto śniących książek" Waltera Moersa w przekładzie Katarzyny Beny Wydawnictwo Dolnośląskie . ( Walter Moers, Die Stadt der träumenden Bücher
© Penguin Verlag, München, in der Penguin Random House Verlagsgruppe GmbH ), wiersz „Pscyhoanaliza i mandarynki” Julii Fiedorczuk, wiersz "Jak Cię milczeć” Marka Śniecińskiego, wiersz „Znikopis” Joanny Muller, wiersz „Do NN**” Mirona Białoszewskiego, wiersz „Ta jabłoń we mnie odkąd się zaczyna” Krystyny Miłobędzkiej, fragment tomu Alfabet Inger Christensen w przekładzie Bogusławy Sochańskiej, Psalmy 2, 29,42 (instrumental) autorstwa Alana Holmesa / Tardigrades
Dziękujemy wydawnictwu za pomoc i możliwość skorzystania z tłumaczenia Katarzyny Beny
Dziękujemy za pomoc w realizacji tego odcinka Wydawnictwu Dolnośląskiemu.