Tajemnicza wyspa

Posłuchaj 0:00 Stop 0:00

29,99 zł

Dodaj do koszyka

Pobierz pierwsze
2,5 godz.
całkowicie za darmo

Wypróbuj

17 opinii

Długość: 23 godziny 1 minuta
Autor: Juliusz Verne
Czyta: Andrzej Hausner
Tłumacz: Andrzej Zydorczak
Kategoria: Dla młodzieży
Wydawca: Audioteka
Typ: Audiobook - pełny

Do góry

Opis

W czasie wojny secesyjnej grupce Amerykanów z Północy udaje się umknąć Południowcom. Trafiają oni na nieznaną wyspę Oceanu Spokojnego. Tracą wszystko. I wszystko budują od nowa - wytwarzają narzędzia, broń, stają się farmerami. W ciągu kilku lat udaje im się z sukcesem zbudować cały mikroświat i uczynić wyspę zdatną do zamieszkania.

Do góry

Opinie

Zobacz wszystkie (17)

Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi.

Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.

24.03.2024

Super książka ??????????????????????????????????????????

niko 17.01.2024

świetny lektor i bardzo dobra książka łącząca w sobie arcydzieła takie jak 20 tys mil podmorskiej żeglugi oraz dzieci kapitana granta

Andrew 22.08.2023

Książka super 5. Lektor super 5. Tłumaczenie - masakra - 1. Stąd niska ocena. W audiotece dostępne są dwie wersje. Zdecydowanie polecam tę drugą, przeczytana przez Piotra Balazsa, ze względu na tłumaczenie. Co jest nie tak z tą wersją? Brzmi jak mowa rodaka po tygodniowym pobycie za granicą: pójdziesz za róg, tzn. za korner. Dosłownie! Tłumacz unika powtórzeń po prostu używając angielskich słów. Np. Udali się w kierunku granitowego pałacu...po dotarciu do granit house. Okropne tłumaczenie!

Piotr 09.08.2023

Do góry