Treść audiobooka i książki traktuje o wojennej historii na Górnym Śląsku. Kryminał w stylu retro dzieje się w Altberun i Tichau w powiecie pszczyńskim. Rzeczywistość tutaj w tym czasie stała się przerażająco niemiecka. Gefreiter Henryk/Heinrich/Hajnel Krawietzki, prosty żołnierz z Tychów dostaje trzytygodniowy urlop zdrowotny i przyjeżdża do domu z frontu na wschodzie. Jest ranny i ma się tutaj podleczyć. Na zapleczu wojny życie wydaje się toczyć swoim rytmem: w Bieruniu dziesiątki ludzi pracują przy wojennej produkcji, mieszkańcy widzą dymy nad Babicami, a hasło „Auschwitz” budzi strach, niepokój i niepewność, ale jeszcze nie grozę. Wydłużają się listy poległych i zaginionych na frontach. I w tej scenerii dochodzi do morderstwa – w niejasnych okolicznościach zostaje zabita kuzynka Krawietzkiego, tytułowa Fäulein Cecylia Broll, pracownica fabryki dynamitu LIGNOZA. A że była to nietuzinkowa Ślązaczka, wychodzi podczas prywatnego śledztwa kuzyna. Powieść stanowi wyraz fascynacji wyjątkowym zakątkiem Europy, jakim jest dawny styk trzech europejskich cesarstw: skrawkiem śląskiej ziemi, pomiędzy Gliwicami, Bieruniem i Mysłowicami. Jest to szczególne miejsce na mapach Polski i Niemiec, zaznaczone w kronikach, w historii, w języku, w kulturze, w religii, w architekturze, a nawet w sztuce kulinarnej i modzie. Ale przede wszystkim to swoiste „genius loci” wywarło piętno na niezwyczajnych losach ludzi tu mieszkających.
Czytają: Grzegorz Chrobok, Jan Cofała, Robert Ćwikłak, Monika Danecka, Mateusz Duraj, Szymon Gonska, Magdalena Górkiewicz, Anna Grzesica, Agnieszka Hoffmann-Miczek, Daminika Hudziec, Jacek Hudzikowski, Dorota Król, Alojzy Lysko, Irena Palka, Łukasz Potoczny, Kornel Sadowski, Elżbieta Sitko, Eryka Sitko, Damian Szolc, Grzegorz Szołtysik, Ewa Szczodra, Czesław Tic, Wojciech Wieczorek.
Muzyka: Wojciech Ciuraj
Produkcja: Stowarzyszenie Soundsitive Studio
