„Sztuka wojny” autorstwa Sun Zi to najstarsze spisane dzieło dotyczące sztuki wojennej. Mocą traktatu jest uniwersalność przedstawionych w nim porad. Strategie wojskowe starożytnego myśliciela i generała nawet we współczesnym świecie nie tracą swojej aktualności.
Autor skupia się nie tylko na taktykach możliwych do zastosowania podczas starć militarnych, ale również zagadnieniach takich jak morale wojska czy kompetencje przywódców – zarówno armii, jak i państwa.
Wartością dodaną niniejszej publikacji są obszerne komentarze i odniesienia do zachodnich wojen autorstwa prof. Lionela Gilesa – brytyjskiego sinologa odpowiedzialnego za najdokładniejszy przekład tekstu chińskiego mistrza Sun Zi.
