Odcinek 8/16
Caris i Godwyn udają się do Londynu na sąd w sprawie nakazu korzystania przy produkcji tkanin z maszyn opactwa.
Przeor Godwyn zwalnia Merthina ze stanowiska budowniczego mostu przed ukończeniem budowy.
Mieszkańcy Kingsbridge pod wodzą brata Thomasa urządzają obławę na Ralpha, który na gościńcu nęka wieśniaków. Udaje się im go pojmać, ale hrabia Roland uwalnia go, gdyż wszyscy lordowie – nawet banici – muszą wesprzeć króla w walkach we Francji.