Odcinek 6/16
Elfric konkuruje z Merthinem o to, kto zaprojektuje most. Zwycięzca ma zostać wyłoniony podczas zebrania w siedzibie gildii. Choć argumenty Merthina są nie do odparcia, jego pomysły nie podobają się Godwynowi.
Hrabia Roland, obawiając się konkurencji w handlu, chce opóźnić budowę mostu, wysyła więc Ralpha, by namówił brata do porzucenia tego przedsięwzięcia. Merthin odmawia, ale mimowolnie podsuwa bratu pomysł, jak zatrzymać budowę mostu – poprzez nałożenie podatku na kamieniołomy. Kiedy Ralph, dbając o interesy hrabiego, morduje pracownika Merthina, Roland mianuje go lordem. I od tego momentu los Wulfrica znajduje się w rękach Ralpha, który od lat jest jego wrogiem. A ten nie byłby sobą, gdyby nie wykorzystał okazji do zemsty.
Gwenda udaje się do Ralpha i oddaje mu się, żeby nie odebrał Wulfricowi ziemi. Brat Merthina nie dotrzymuje jednak umowy.
Caris i jej ojciec jadą do Londynu, by uczestniczyć w królewskim sądzie, który ma rozstrzygnąć sprawę podatku. Po powrocie do Kingsbridge Caris ujawnia Merthinowi, że jest w ciąży, ale nie chce dziecka ani ślubu. Prosi miejscową zielarkę o napój na poronienie i prawie przypłaca to życiem.
Kolejne odcinki już wkrótce.
