Świat bez końca. Odcinek 4

Odcinek 4/16

Merthin informuje Edmunda, że nowy most musi być murowany, a budowa zajmie trzy lata. Ślepy mnich Carlus, który zastępuje zmarłego przeora, nie zgadza się na to ze względu na koszty.
Caris dowiaduje się od zielarki, że Griselda jest w trzecim miesiącu ciąży, a Merthin przyznaje się, że to on jest ojcem.
Gdy w klasztorze zbliżają się wybory nowego przeora, Godwyn wraz z matką postanawia rozegrać je po swojemu. Odkrywa, że sir Thomas znalazł się przed dziesięciu laty w klasztorze za wstawiennictwem królowej Izabeli, i proponuje mu ubieganie się o urząd przeora, bo chce wykorzystać jego przeszłość do własnych celów.
Merthin oświadcza Elfricowi, że nie ożeni się z jego córką, i zostaje zwolniony. Co więcej, żaden z mistrzów nie chce go zatrudnić. Nie mając możliwości dokończenia terminu i zostania mistrzem, za radą Caris zatrudnia się do naprawy dachu pobliskiego kościoła.
Tymczasem Gwenda po ucieczce od banitów i powrocie do domu dowiaduje się, że ojciec sprzedał ją za przyzwoleniem matki, i postanawia odejść. Kiedy Wulfric walczy o spadek po ojcu, Gwenda pomaga mu w gospodarstwie.