Odcinek 1/16
Rok 1327. Na Wszystkich Świętych do Kingsbridge ściągają mieszkańcy całego hrabstwa. Są wśród nich rodziny Gwendy – sześcioletniej złodziejki – i Merthina, jedenastoletniego syna dzielnego, ale zubożałego rycerza, który traci na rzecz klasztoru wszystkie ziemie i jest zdany na łaskę opactwa. Merthin zaczyna terminować u cieśli, a jego młodszy brat Ralph zostaje przyjęty przez hrabiego Shiring na giermka.
Bracia poznają dziesięcioletnią Caris, córkę najbogatszego handlarza wełną, i wybierają się do lasu, żeby strzelać z łuku. Wkrótce dołącza do nich Gwenda i wszyscy czworo stają się świadkami walki.
Rodzina Caris jest związana z klasztorem Kingsbridge – wuj dziewczynki, Anthony, pełni w nim funkcję przeora, kuzyn, Godwyn, jest mnichem, a przeorysza żeńskiego zakonu – Cecilia – przyjaciółką rodziny. Godwyn pragnie kształcić się w Oksfordzie na medyka, lecz zarówno przeor, jaki i przeorysza odmawiają mu wsparcia. Zwłaszcza po tym, jak Cecilia bierze pod swoje skrzydła konkurującego z nim młodego mnicha, Saula.
Ambitna matka Godwyna, Petranilla, opracowuje zmyślny plan pozyskania środków na naukę syna.
