Dziś w Sweet 00's zmienia się świat. Ten odcinek rozpoczniemy w słonecznym, wrześniowym Nowym Jorku, na US Open, podczas MTV Video Music Awards, w Madison Square Garden... Miasto, jak zawsze, żyje swoimi
wydarzeniami i nigdy nie śpi. A potem, 11 września, wszystko się kończy. Ameryka pogrąża się w żałobie. To odcinek o ścieżce dźwiękowej tamtych dni, o roli kultury masowej, idola i gwiazdy. Kogo chcieliśmy słuchać?
Kto nagle stał się nieistotny i nieważny? I dlaczego słowem zakazanym był "Glitter"? Zapraszam!