„Było ich trochę mniej niż dwadzieścia osób i jeszcze, kiedy stali przy drzwiach i oglądali wywieszone na zewnątrz menu, wiedziała, że będzie z tego zamieszanie. Ten, który wszedł pierwszy, był olbrzymi, wyższy od niej więcej niż o głowę, miał białosrebrzyste włosy i brwi jak dywan.
– Otwarte? – zapytał, a ona zawahała się przez chwilę i zanim zdążyła odpowiedzieć, restauracja była pełna paznokci ze złotym i fioletowym lakierem, ostrego zapachu wódki i wrzasku dzieci.” Fragment opowiadania
Opowiadanie występuje też w audiobooku z nagraniami 40 opowiadań Kereta „Nagłe pukanie do drzwi”. Można też skompletować własny, oryginalny zestaw wybranych przez siebie opowiadań, gdyż każde zostało nagrane na oddzielnym audiobooku.
Etgar Keret (ur. 1967) – pisarz izraelski, uznawany za mistrza krótkiej formy, wykładowca Wyższej Szkoły Filmowej w Tel Awiwie, dziennikarz i scenarzysta. Młodzi Izraelczycy mówią o nim: „Mamy swojego pisarza”. Krytycy nazywają go „skandalistą z Tel Awiwu”. Fascynuje go nie tylko literatura, jest również współtwórcą musicalu, autorem filmu telewizyjnego, współautorem programu satyrycznego i komiksów. Laureat nagrody MTV.
OPOWIADANIE