NIe, nie dam rady... Pierwszy tom potraktowałam jak wstęp, rozkręcenie się. Drugi tom miał to w części potwierdzać, ale trzeci cofa mnie o krok i poddaję się... Chyba nie nadaję na tych samych falach, co twórcy pióra francuskiego. Victor Hugo z "Nędznikami" też ma tę manierę tłumaczenia każdego detalu, mam wrażenie, w celu zapisania kolejnych pięciu stron, bo dzieło musi być grube. Niezwykle trafną recenzję "Nędzników" napisał pan Piotr w październiku 2016 roku. Można ją skopiować również do recenzji wielotomu "W poszukiwaniu straconego czasu".
Rzeczywiście, czas przerzucić się na Tołstoja, Bułhakowa, Dostojewskiego...
karolina 30.10.2018
28.03.2018
Dobrze przeczytane.
m 17.12.2017
Lu 10.08.2017
Kolejny piekny tom! Lektor boski!
KGA 26.07.2017
17.11.2016
Każdy tom tej powieści to uczta dla mojej duszy.
Ksawery Jasieński jest wspaniałym lektorem. Idealnie sprawdza się we wszystkich dziełach XVIII i XIX wieku.
Ewelina 23.02.2015
Dużo nieczego - szkoda czasu. Chyba, że ktoś próbuje doszukiwać się głębszych wartości między wierszami, tylko nie wiadomo, jakimi. Wieje nudą.
Baba 03.05.2012
Miejscami gejowska ramota, miejscami błyskotliwa analiza niestałości uczuć i salonów. Jasieński czyta jak zawsze dobrze, nie popadając zbyt często w manierę właściwą dla rosyjskich klasyków... mógłby się tylko zdecydować, czy "żermę", czy "głeromąt".
Opinie (10)
Opinie pochodzą od zarejestrowanych Klientów, którzy dokonali zakupu naszego produktu lub usługi.
Opinie są zbierane, weryfikowane i publikowane zgodnie z Warunkami opiniowania.
W poszukiwaniu straconego czasu, Tom III: Strona Guermantes
2,5 godz.
całkowicie za darmo