W poszukiwaniu straconego czasu, Tom III: Strona Guermantes

0.5
NIe, nie dam rady... Pierwszy tom potraktowałam jak wstęp, rozkręcenie się. Drugi tom miał to w części potwierdzać, ale trzeci cofa mnie o krok i poddaję się... Chyba nie nadaję na tych samych falach, co twórcy pióra francuskiego. Victor Hugo z "Nędznikami" też ma tę manierę tłumaczenia każdego detalu, mam wrażenie, w celu zapisania kolejnych pięciu stron, bo dzieło musi być grube. Niezwykle trafną recenzję "Nędzników" napisał pan Piotr w październiku 2016 roku. Można ją skopiować również do recenzji wielotomu "W poszukiwaniu straconego czasu". Rzeczywiście, czas przerzucić się na Tołstoja, Bułhakowa, Dostojewskiego...
karolina 30.10.2018
5
28.03.2018
3.5
Dobrze przeczytane.
m 17.12.2017
5
Lu 10.08.2017
Copyright © 2008-2018 Audioteka S.A.